account.browsingHistory.empty.description: 'Bisher wurde kein Suchverlauf aufgezeichnet. Stelle sicher, dass du deinen Suchverlauf aktivierst, um später alte Skins und Umhänge wiederzufinden.'
account.browsingHistory.empty.headline: 'Dein Suchverlauf ist leer.'
account.browsingHistory.title: 'Suchverlauf (Seite %page%)'
account.claimAccount.failedToVerifyToken: 'Der Token konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es erneut.'
account.claimAccount.howTo: 'Wie man einen Account beansprucht'
account.claimAccount.invalidToken: 'Dieser Token ist ungültig.'
account.claimAccount.invalidTokenLength: 'Der Token muss 6 Ziffern lang sein.'
account.claimAccount.playerIsAlreadyClaimed: 'Dieser Account wurde bereits beansprucht.'
account.claimAccount.step1.headline: 'Schritt 1'
account.claimAccount.step1.text: 'Starte deinen %game% Client und betrete den Authentifizierungsserver mit der IP Adresse %ip%.'
account.claimAccount.step2.headline: 'Schritt 2'
account.claimAccount.step2.text: 'Gib deinen Minecraft Benutzernamen und den Token, den du von dem Authentifizierungsserver erhalten hast unten ein.'
account.claimAccount.step3.headline: 'Schritt 3'
account.claimAccount.step3.text: 'Klicke auf "Diesen Account beanspruchen".'
account.claimAccount.success: 'Der Account wurde erfolgreich beansprucht.'
account.claimAccount.token: Token
account.claimAccount.tokenMustBeNumeric: 'Der Token muss eine Zahl sein.'
account.claimAccount.unknownPlayer: 'Dieser Account konnte nicht gefunden werden.'
account.claimAccount.usernameOrUUID: 'Benutzername oder UUID'
account.claimServer.chooseMethod.description: 'Bitte wähle einen Weg um zu bestätigen, dass du diesen Server betreibst.'
account.claimServer.chooseMethod.dns.description: 'Füge einen TXT-Eintrag zu den DNS Einträgen deiner Domain hinzu, um diesen Server zu beanspruchen. Der DNS-Eintrag darf auch nach dem Beenden des Verifizierungsprozesses nicht entfernt werden. Erfordert administrativen Zugriff auf die Top-Level-Domain dieses Servers.'
account.claimServer.chooseMethod.dns.headline: 'TXT DNS-Eintrag'
account.claimServer.chooseMethod.headline: 'Wähle eine Bestätigungsmethode'
account.claimServer.chooseMethod.motd.description: 'Ändere die MotD-Nachricht (Text in der Serverliste) deines Servers um diesen zu beanspruchen. Du kannst deine MotD-Nachricht danach wieder ändern.'
account.claimServer.chooseMethod.motd.headline: 'Temporäre Änderung der MotD-Nachricht'
account.claimServer.chooseMethod.otherMethodInfo: 'Keine dieser Methoden ist für dich geeignet? Sende eine E-Mail an %email% für eine manuelle Bestätigung deines Servers.'
account.claimServer.chooseMethod.srLabel: Bestätigungsmethode
account.claimServer.dns.step1.text: 'Logge dich bei deinem Registrar oder DNS Anbieter an. In den meisten Fällen ist dies der Ort an dem du die Domain gekauft hast, wie zum Beispiel NameCheap, GoDaddy usw. Falls du CloudFlare oder einen ähnlichen Service benutzt, logge dich dort ein.'
account.claimServer.dns.step2.name: Name
account.claimServer.dns.step2.text: 'Bewege dich zu den DNS-Einstellungen deiner Domain und füge den folgenden Eintrag hinzu. Dies ist ein TXT-Eintrag, der benutzt wird um statische Informationen zu deiner Domain hinzuzufügen und zu bestätigen, dass du  diese Domain betreibst. Dies hat keinen Einfluss auf die Ziele deiner Domain.'
account.claimServer.dns.step2.ttl: TTL
account.claimServer.dns.step2.type: Typ
account.claimServer.dns.step2.value: Wert
account.claimServer.dns.step3.text: 'Klicke auf den folgenden Button um die DNS-Einträge deiner Domain zu bestätigen. Wenn der Prozess funktioniert, wird der Server für deinen aktuellen Account beansprucht. Bitte beachte, dass es eine Weile dauern kann bis Änderungen an deiner Domain aktualisiert werden. In diesem Fall kannst du später wieder auf diese Seite zurückkehren.'
account.claimServer.dns.submit: 'DNS-Einträge überprüfen'
account.claimServer.headline: 'Einen Server beanspruchen'
account.claimServer.motd.step1.text: 'Navigiere zu deinen Server-Konfigurationsdateien. Falls du keine speziellen Plugins für deine MotD installiert hast, musst du die server.properties Datei bearbeiten.'
account.claimServer.motd.step2.text: 'Passe deine MotD an. Sie sollte deinen Bestätigungstoken ohne jegliche Formatierung oder Farbcodes darstellen. Falls du die server.properties Datei verwendest, benutze die folgende Zeile:'
account.claimServer.motd.step3.text: 'Starte deinen Server neu und klicke auf den folgenden Button um deinen Serverstatus zu überprüfen. Wenn der Prozess erfolgreich war, wird dein Server für deinen aktuellen Account beansprucht. Andernfalls, überprüfe dass dein Server den Bestätigungstoken in der Serverliste richtig anzeigt. Sobald dein Server bestätigt wurde, kannst du deine MotD zurückändern.'
account.claimServer.motd.submit: 'Serverstatus überprüfen'
account.editProfile.basicInformation.backgroundImage: Hintergrundbild
account.editProfile.basicInformation.headline: Grundinformationen
account.editProfile.basicInformation.proInfo: 'MCSkinHistory PRO Mitglieder können ihre Profile mit eigenen Hintergrundbildern und einem Über Mich Bereich noch weiter personalisieren! Klicke hier für mehr Informationen.'
account.editProfile.discord.linked: 'Dein Discord Konto wurde verknüpft.'
account.editProfile.discord.unlinked: 'Die Verknüpfung mit deinem Discord Konto wurde aufgehoben.'
account.editProfile.information: 'Mit Discord verbinden'
account.editProfile.information.headline: Informationen
account.editProfile.labymodCapes.headline: 'LabyMod Umhänge'
account.editProfile.mojangCapes.headline: 'Mojang Umhänge'
account.editProfile.noPrimaryPlayer: 'Bitte verknüpfe deinen Minecraft Account, bevor du dein Profil bearbeitest.'
account.editProfile.optifineCapes.headline: 'OptiFine Umhänge'
account.editProfile.skins.headline: Skins
account.editProfile.skins.noTextures: 'Du hast derzeit keine Dateien mit diesem Typ.'
account.editProfile.skins.textureRemoved: 'Die Datei wurde erfolgreich von deinem Profil entfernt.'
account.editProfile.skins.unknownTexture: 'Unbekannte Texture ID.'
account.editProfile.socialMedia.headline: 'Soziale Medien'
account.editProfile.socialMedia.updated: 'Deine Soziale Medien Links wurden aktualisiert.'
account.editProfile.submit: 'Änderungen speichern'
account.editProfile.unlink.areYouSure: 'Bist du sicher, dass du die Verknüpfung mit diesem Minecraft Konto aufheben möchtest? Dies kann im Verlust von Daten resultieren!'
account.editProfile.unlink.headline: 'Verknüpfung aufheben'
account.editProfile.unlink.success: 'Die Verknüpfung wurde erfolgreich aufgehoben.'
account.editProfile.vanityURLNotAvailable: 'Dieser Kurzlink wird bereits verwendet.'
account.favorites.skins.noTextures: 'Du hast derzeit keine Favoriten mit diesem Typ.'
account.linkedAccounts.list.dateLinked: Verlinkungsdatum
account.linkedAccounts.list.manageButton: Verwalten
account.linkedAccounts.list.name: Name
account.linkedAccounts.manage.changeSkinButton: 'Meinen Skin ändern'
account.linkedAccounts.manage.downloadButton: Herunterladen
account.linkedAccounts.manage.information: Informationen
account.linkedAccounts.manage.labymod: 'LabyMod Umhänge'
account.linkedAccounts.manage.misc: Sonstiges
account.linkedAccounts.manage.noFiles: 'Derzeit sind keine Dateien auf diesem Account registriert. Bitte versuche es später erneut.'
account.linkedAccounts.manage.optifine: 'OptiFine Umhänge'
account.linkedAccounts.manage.removeButton: Entfernen
account.linkedAccounts.manage.removeTexture.modal.headline: '%title% entfernen'
account.linkedAccounts.manage.skins: Skins
account.linkedAccounts.manage.switchModal.headline: 'Account wechseln'
account.linkedAccounts.manage.switchModal.noAccounts: 'keine Accounts gefunden'
account.linkedAccounts.manage.switchModal.switchButton: Wechseln
account.linkedAccounts.manage.viewButton: Ansehen
account.linkedAccounts.noAccountsLinked: 'Du hast derzeit keine Minecraft Konten verknüpft. Klicke <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#linkModal">hier</a> um deinen Account zu verknüpfen.'
account.linkedAccounts.unlinkModal.headline: 'Verknüpfung mit %name% aufheben'
account.linkedAccounts.unlinkModal.text: 'Bist du sicher, dass du die Verknüpfung mit %name% entfernen möchtest? Dieser Vorgang kann NICHT rückgängig gemacht werden!'
account.linkedAccounts.unlinkModal.unlinkButton: 'Verknüpfung aufheben'
account.myAccount.email: 'Email Adresse'
account.myAccount.headline: 'Mein Account'
account.myAccount.id: 'Account ID'
account.myAccount.registerDate: 'Registrierungsdatum (MCSkinHistory)'
account.myAccount.roles: Rollen
account.myAccount.visitGigadrive: 'Um deinen Account weiter zu verwalten, besuche %link%.'
account.servers.claimServersInfo: 'Um einen anderen Server zu beanspruchen, gib deine Server-IP in die Suche ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button.'
account.servers.manage.dashboard.highlights: Highlights
account.servers.manage.dashboard.highlights.auctionActive: 'Es gibt eine aktive Auktion für Beworbene Listungen im nächsten Monat.'
account.servers.manage.dashboard.highlights.auctionEnded: 'Die Auktion für Beworbene Listungen im nächsten Monat wurde beendet.'
account.servers.manage.dashboard.highlights.auctionStarting: 'Die nächste Auktion für Beworbene Listungen beginnt bald.'
account.servers.manage.dashboard.highlights.none: 'Aktuell gibt es keine Highlights.'
account.servers.manage.dashboard.highlights.noVotingRewards: 'Du hast aktuell keine Voting-Belohnungen eingerichtet. Voting-Belohnungen sind ein großartiger Weg um Spieler zu überzeugen für deinen Server zu voten und ihn kostenfrei zu bewerben.'
account.servers.manage.dashboard.recentVotes: 'Neueste Votes'
account.servers.manage.info.about: 'Über uns'
account.servers.manage.info.background: Hintergrundbild
account.servers.manage.info.changeOther: 'Kontaktiere support@gigadrivegroup.com um diese Werte zu bearbeiten.'
account.servers.manage.info.children: 'Andere IP-Adressen'
account.servers.manage.info.country: Land
account.servers.manage.info.displayName: Anzeigename
account.servers.manage.info.ip: IP-Adresse
account.servers.manage.info.location: Ort
account.servers.manage.info.logo: Logo
account.servers.manage.info.shop: Shop-Webseite
account.servers.manage.info.support: Support-Webseite
account.servers.manage.info.tooManyCategories: 'Du kannst maximal nur 15 Kategorien auswählen.'
account.servers.manage.info.website: Webseite
account.servers.manage.info.youtubeVideo: YouTube-Video
account.servers.manage.invalidIPAddress: 'Bitte gib eine gültige IP-Adresse ein.'
account.servers.manage.invalidPort: 'Bitte gib einen gültigen Port ein.'
account.servers.manage.return: 'Zurück zur Liste'
account.servers.manage.sponsored.endTime: Ende
account.servers.manage.sponsored.id: ID
account.servers.manage.sponsored.noListings.description: 'Du hast für diesen Server noch keine beworbenen Listungen erstellt. Beworbene Listungen sind ein großartiger Weg um deinen Server auf MCSkinHistory zu bewerben.'
account.servers.manage.sponsored.noListings.goToAuctions: Auktionen
account.servers.manage.sponsored.noListings.headline: 'Keine beworbenen Listungen gefunden'
account.servers.manage.sponsored.startTime: Beginn
account.servers.manage.title.dashboard: 'Dashboard - %server% Serververwaltung'
account.servers.manage.title.info: 'Informationen - %server% Serververwaltung'
account.servers.manage.title.sponsoredListings: 'Beworbene Listungen (Seite %page%) - %server% Serververwaltung'
account.servers.manage.title.votes: 'Voting-Log (Seite %page%) - %server% Serververwaltung'
account.servers.manage.title.votingRewards: 'Voting-Belohnungen - %server% Serververwaltung'
account.servers.manage.votingLog.noVotes.description: 'Bisher hat niemand für deinen Server gevotet. Richte Voting-Belohnungen ein und bewerbe deine Serverseite um in der Serverliste höher gelistet zu werden.'
account.servers.manage.votingLog.noVotes.headline: 'Keine Votes gefunden'
account.servers.manage.votingLog.player: Spieler
account.servers.manage.votingLog.time: Zeit
account.servers.manage.votingRewards.ip: 'Votifier Server IP-Adresse'
account.servers.manage.votingRewards.key: 'Votifier Public Key / Token'
account.servers.manage.votingRewards.nuVotifierProtocol: 'NuVotifier benutzen'
account.servers.manage.votingRewards.port: 'Votifier Server-Port'
account.servers.manage.votingRewards.test: 'Votifier testen'
account.servers.manage.votingRewards.test.playerName: Spieler-Name
account.servers.manage.votingRewards.test.submit: 'Vote absenden'
account.servers.manage.votingRewards.votifierInformation: 'Votifier Informationen'
account.servers.noServers.description: 'Du hast noch keinen Server beansprucht. Um einen Server zu beanspruchen, gib die IP-Adresse des Servers in die Suche ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button.'
account.servers.noServers.headline: 'Keine beanspruchten Server'
account.servers.removeModal.areYouSure: 'Bist du sicher, dass du den Server mit der IP-Adresse %ip% von deinem Konto entfernen möchtest?'
account.servers.removeModal.description: 'Das bedeutet, dass du keine Änderungen an deinem Server vornehmen kannst oder auf Beworbene Listungen bieten kannst. Dafür musst du deinen Server neubeanspruchen.'
account.sessions.browser: 'Browser & Plattform'
account.sessions.current: 'aktuelle Sitzung'
account.sessions.headline: Sitzungen
account.sessions.killed: 'Die Sitzung wurde gelöscht.'
account.sessions.lastAccessTime: 'Letzter Zugriff'
account.sessions.location: Ort
account.sessions.passwordWarning: 'Bitte halte dein Gigadrive Konto sicher mit deinem aktuellen und starken Passwort.'
account.sessions.passwordWarning.cta: 'Passwort ändern'
account.sessions.unknownId: 'Unbekannte Sitzung.'
account.subscription.alreadySubscribed: 'Du hast bereits ein Abonnement.'
account.subscription.checkout: Bezahlen
account.subscription.checkout.card: Kreditkarte
account.subscription.checkout.footnote: 'Mit dem Klicken auf "Bezahlen" stimmts du unseren Geschäftsbedingungen, unserem Rückgaberecht und unserer Datenschutzerklärung zu. Deine Zahlungsmethode wird für zukünftige Käufe und Abonnements gespeichert.'
account.subscription.checkout.pay: Bezahlen
account.subscription.checkout.paymentMethod: Zahlungsmethode
account.subscription.checkout.secure: Sicher
account.subscription.checkout.sepa: 'SEPA Lastschrift'
account.subscription.checkout.subscriptionInfo: 'Jährliches Abonnement, automatisch verlängert. Besuche die Abonnement-Seite um dein Abonnement zu beenden.'
account.subscription.checkout.success.chargeInfo: 'Deine hinterlegte Zahlungsmethode wird bald belastet. Falls du ein Bankkonto verknüpft hast kann es ein paar Werktage dauern bis deine Zahlung vollständig abgeschlossen ist.'
account.subscription.checkout.success.emailInfo: 'Unser Zahlungspartner Stripe sendet dir bald eine E-Mail mit einem Beleg.'
account.subscription.checkout.success.return: Zurück
account.subscription.checkout.success.thankYou: 'Vielen Dank für deinen Einkauf!'
account.subscription.checkout.total: 'Summe inkl. Mehrwertsteuer'
account.subscription.legacyTransactions: 'Alte Transaktionen (PayPal)'
account.subscription.manage: 'Abonnement verwalten'
account.subscription.manageStripe: 'Verwalte deine Zahlungsdaten'
account.subscription.manageStripe.button: Verwalten
account.subscription.manageStripe.description: 'Deine Zahlungsdaten wie Belege und Transaktionsverläufe werden von Stripe verwaltet.'
account.subscription.noPrimaryPaymentMethod: 'Bitte hinterlege eine Zahlungsmethode und wähle diese aus bevor du ein Abonnement abschließt.'
account.subscription.paymentMethods.card.expiry: 'Gültig bis %month%/%year%'
account.subscription.paymentMethods.card.lastDigits: 'Endet auf %digits%'
account.subscription.paymentMethods.noneFound: 'Du hast aktuell keine Zahlungsmethoden hinterlegt.'
account.subscription.subscribe: Abonnieren
account.switch.switched: 'Du hast deinen primären Account erfolgreich gewechselt.'
account.transactionHistory.amount: Preis
account.transactionHistory.date: Datum
account.transactionHistory.headline: Transaktionsverlauf
account.transactionHistory.paymentMethod: Zahlungsmethode
account.transactionHistory.status: Status
account.transactionHistory.status.cancelled: Abgebrochen
account.transactionHistory.status.completed: Abgeschlossen
account.transactionHistory.status.confirming: 'Wird bestätigt'
account.transactionHistory.status.refunded: Zurückerstattet
accounts.linkedAccounts.manage.removeName.modal.description: 'Falls dies dein aktueller Benutzername ist, könnte er wieder auf MCSkinHistory auftauchen. Wenn du deinen Benutzernamen ändern möchtest, besuche die offizielle Minecraft-Webseite.'
accounts.linkedAccounts.manage.removeTexture.modal.areYouSure: 'Bist du sicher, dass du diese Datei von deinem Profil entfernen möchtest?'
accounts.linkedAccounts.manage.removeTexture.modal.cape: 'Bitte beachte, dass dieser Umhang wieder hinzugefügt wird, wenn er aktuell auf deinem Account aktiv ist.'
accounts.linkedAccounts.manage.removeTexture.modal.removeButton: Entfernen
accounts.linkedAccounts.manage.removeTexture.modal.skin: 'Bitte beachte, dass dieser Skin wieder hinzugefügt wird, wenn er aktuell auf deinem Account aktiv ist.'
adBlockAlert.text: 'Einige Funktionen können aufgrund deines Werbeblockers nicht funktionieren. Bitte deaktiviere dieses Addon um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert. Unsere Werbung nervt nicht, versprochen!'
adblockBanner.text.long: 'MCSkinHistory wird durch Werbung möglich gemacht. Bitte deaktiviere deine Werbeblocker Software.'
adblockBanner.text.short: 'Bitte deaktiviere deine Werbeblocker Software.'
adBlockInfo.headline: 'Bitte deaktiviere deinen Adblocker!'
adBlockInfo.text: 'MCSkinHistory wird durch Werbung ermöglicht, also bitte deaktiviere deinen Adblocker oder überlege ob du <a %target%>ein PRO Mitglied werden möchtest, um Werbung auszublenden</a>.'
alert.minecraftEditionInformation: 'Diese Webseite funktioniert nur mit der Java Version von Minecraft!'
alert.yoshinoAdvertisment: 'Brauchst du einen schnellen und verlässlichen Bot für Discord, Twitch oder YouTube? <a href="https://yoshino.gigadrivegroup.com" target="_blank">Schau dir Yoshino an!</a>'
auctions.auctionAlreadyEnded: 'Diese Auktion wurde bereits beendet.'
auctions.auctionEnded: 'Diese Auktion ist beendet. Die nächste Auktion wird bald beginnen.'
auctions.auctionNotStarted: 'Diese Auktion wurde noch nicht gestartet.'
auctions.bidAlreadyPaid: 'Dieses Gebot wurde bereits bezahlt.'
auctions.bidNotHighEnough: 'Dein Gebot war nicht hoch genug. Bitte gib einen Betrag ein, der höher als das Mindestgebot und dein höchstes Gebot ist.'
auctions.bids.noBidsFound: 'Aktuell gibt es keine Gebote auf dieser Auktion. Biete jetzt um der Erste zu sein!'
auctions.bids.title: Gebote
auctions.bidsToPay.description: 'Herzlichen Glückwunsch, deine Gebote haben die Auktion gewonnen! Bitte bezahle deinen offenen Betrag, indem du auf den "Bezahlen"-Button klickst. Du wirst zu MCSkinHistorys sicherem Zahlungspartner Stripe weitergeleitet.'
auctions.bidsToPay.paid: Bezahlt
auctions.bidsToPay.pay: Bezahlen
auctions.bidsToPay.suspensionNotice: 'Solltest du deine offenen Gebote nicht vor dem spätesten Zahlungstermin begleichen, wird dein Server von der Liste entfernt und du kannst keine weiteren Gebote abgeben.'
auctions.bidsToPay.title: 'Offene Gebote'
auctions.bidWasPlaced: 'Dein Gebot wurde erfolgreich abgegeben. Viel Glück!'
auctions.countdown.headline: 'Diese Auktion endet'
auctions.currentAuction.title: 'Aktuelle Auktion'
auctions.currentTime: 'Aktuelle Zeit'
auctions.endTime: 'Ende der Auktion'
auctions.listingsAvailable: 'Anzahl an verfügbaren Plätzen'
auctions.listingsEndTime: 'Ende der Werbezeit'
auctions.listingsStartTime: 'Beginn der Werbezeit'
auctions.minimumBid: Mindestgebot
auctions.paymentCountdown.headline: 'Der späteste Zahlungstermin ist'
auctions.paymentDeadline: 'Spätester Zahlungstermin'
auctions.placeBid.amount: 'Betrag in Euro (€)'
auctions.placeBid.noServers: 'Bevor du auf Beworbene Listungen bieten kannst, musst du deinen Server beanspruchen. Gib dafür die IP-Adresse deines Servers ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button.'
auctions.placeBid.server: 'Dein Server'
auctions.placeBid.submit: Bieten
auctions.placeBid.termsHint: 'In dem du auf "Bieten" klickst, stimmst du unseren Geschäftsbedingungen, sowie den Regeln & Informationen auf dieser Seite zu.'
auctions.placeBid.title: 'Gebot abgeben'
auctions.rules.bidRetraction: 'Gebote dürfen sowohl vor und nach Ende der Auktion und vor der Zahlung zurückgezogen werden. Kontaktiere hierfür den Support.'
auctions.rules.bidTiming: 'Auktionen finden am Ende jedes Monats statt. Listungen sind für den gesamten Folgemonat aktiv.'
auctions.rules.pageInfo: 'Diese Seite wird für Gebote auf Beworbene Listungen für Server auf MCSkinHistory.com benutzt.'
auctions.rules.paymentDeadline: 'Für Zahlungen gibt es einen spätesten Bezahltermin. Gebote, die nach diesem Termin nicht bezahlt sind werden abgelehnt und nicht gelistet.'
auctions.rules.paymentRefunds: 'Zahlungen für Auktionen werden nicht zurückerstattet.'
auctions.rules.title: 'Regeln & Informationen'
auctions.rules.topBidders: 'Die Topbieter müssen Ihre Gebote am Ende der Auktion bezahlen. Andere Bieter müssen Ihre Gebote nicht bezahlen.'
auctions.serverMayNotBid: 'Dieser Server ist nicht berechtigt an Auktionen teilzunehmen. Bitte wähle einen anderen Server.'
auctions.startCountdown.headline: 'Diese Auktion startet'
auctions.startTime: 'Beginn der Auktion'
auctions.title: 'Auktion für Beworbene Listungen'
button.clearBrowsingHistory: 'Suchverlauf leeren'
button.disableBrowsingHistory: 'Verlauf deaktivieren'
button.enableBrowsingHistory: 'Verlauf aktivieren'
button.viewMore: 'Mehr ansehen'
cape.downloadButton: 'Umhang herunterladen'
cape.headline: 'Umhang "%title%"'
cape.related: 'Verwandte Umhänge'
cape.users.headline: Umhangbenutzer
cape.users.noUsers: 'Derzeit benutzt niemand diesen Umhang.'
dashboard.yourFavorites.headline: 'Deine Favoriten'
dashboard.yourFavorites.loginPlaceholder: 'Logge dich ein um deine Startseite mit deinen Lieblingsskins und -umhängen zu personalisieren!'
dashboard.yourFavorites.loginPlaceholder.button: 'Mit Gigadrive einloggen'
dashboard.yourFavorites.more: Mehr
dashboard.yourFavorites.noFavorites: 'Du hast derzeit keine Favoriten.'
download.backButton: Zurück
download.description: 'Bitte warte 5 Sekunden, bis dein Download beginnt.'
download.headline: 'Dein Download beginnt sofort'
download.proAd: 'Du kannst diese Wartezeit überspringen, indem du ein PRO Mitglied wirst und dazu noch einige weitere Vorteile erhälst.'
download.proButton: 'Werde PRO'
email.proExpired.description: 'Hallo, deine MCSkinHistory PRO Mitgliedschaft ist heute abgelaufen.'
email.proExpired.description.2: 'Du kannst ein neues Abo starten, indem du unsere Webseite besuchst und auf den "Werde PRO!" Tab klickst.'
email.proExpired.headline: 'Deine Mitgliedschaft ist abgelaufen'
entryList.headline.cape_labymod: 'LabyMod Umhänge'
entryList.headline.cape_mojang: 'Mojang Umhänge'
entryList.headline.cape_optifine: 'OptiFine Umhänge'
entryList.headline.server: 'Minecraft Server'
entryList.headline.skin: 'Minecraft Skins'
error.fillAllFields: 'Bitte fülle alle Felder aus.'
errorPage.404.headline: 'Fehler 404 - Seite nicht gefunden'
errorPage.404.text: 'Die gewünschte Seite oder Datei konnte nicht gefunden werden.'
faq.1.answer: 'Diese Seite ist eine inoffizielle Datenbank für Premium Minecraft Benutzer. Sobald ein Nutzer hinzugefügt wurde, wird dessen Skin auf unseren Servern gespeichert, sowie jeder Skin den dieser Benutzer in der Zukunft haben wird. Das erlaubt Nutzern ihre alten Skins wiederherzustellen, falls sie diesen verloren haben.'
faq.1.question: 'Was ist das für eine Seite?'
faq.2.answer: 'Wir haben am 25. April 2016 angefangen Daten zu sammeln. Alle Skins die du davor verwendet hast, wirst du nicht auf MCSkinHistory finden, da Mojang keinen Weg anbietet diese Skins selbst wiederherzustellen. Außerdem werden deine Skins nur gespeichert wenn du bereits in unserer Datenbank bist. Falls du unsicher bist ob das auf dich zutrifft, gib einfach deinen Namen in der Suche ein. Sobald dein Profil lädt, bist du in unserer Datenbank.'
faq.2.question: 'Warum fehlen manche von meinen Skins?'
faq.3.answer: 'Ein Spieler wird dieser Webseite hinzugefügt wenn jemand den Namen eines Premium Minecraft-Kontos auf unserer Seite eingibt, oder unser Bot den Namen auf einer Minecraft bezogenen Webseite findet.'
faq.3.question: 'Warum ist mein Benutzer hier?'
faq.4.answer: 'Du kannst dein Minecraft-Konto einfach hinzufügen in dem du deinen Namen in der Suche eingibst. Es könnte sein, dass du bereits von jemandem den du kennst hinzugefügt wurdest.'
faq.4.question: 'Könnt ihr mich hinzufügen?'
faq.5.answer: 'Kein Benutzwer wird je von MCSkinHistory.com entfernt werden.'
faq.5.question: 'Kann mein Benutzer entfernt werden?'
faq.6.answer: 'Ja. Jeder der dein <a %target%>Profil</a> besucht, kann deinen Skin herunterladen.'
faq.6.question: 'Kann mein Skin heruntergeladen werden?'
faq.7.answer: 'Unser Bot geht durch alle Spieler in unserer Datenbank. Sobald der Skin eines Spielers anders ist, wird der neue Skin auf unseren Servern gespeichert.'
faq.7.question: 'Wie erkennt ihr Skin Veränderungen?'
faq.8.answer: 'Natürlich! Danke für dein Interesse uns zu unterstützen. Klicke <a %target%>hier</a> für mehr Informationen.'
faq.8.question: 'Kann ich spenden?'
faq.headline: 'Häufig gestellte Fragen'
faq.lastUpdate: 'Letzte Aktualisierung: %time%'
favoriteButton.tooltip.add: 'Zu Favoriten hinzufügen'
favoriteButton.tooltip.remove: 'Von Favoriten entfernen'
favorites.labymod: 'LabyMod Umhänge'
favorites.mojang: 'Mojang Umhänge'
favorites.optifine: 'OptiFine Umhänge'
favorites.skins: Skins
fileList.labymod.browse.description: 'Schaue dir die größte Liste von LabyMod Umhängen für Minecraft an, um einen zu finden der zu dir passt.'
fileList.labymod.browse.headline: 'LabyMod Umhänge durchsuchen (Seite %page%)'
fileList.labymod.new.description: 'Schau dir die größte Liste der neuesten LabyMod Umhänge für Minecraft an.'
fileList.labymod.new.headline: 'Neuste LabyMod Umhänge'
fileList.labymod.popular.description: 'Schau dir die größte Liste der beliebtesten LabyMod Umhänge für Minecraft an.'
fileList.labymod.popular.headline: 'Beliebte LabyMod Umhänge'
fileList.mojang.browse.description: 'Schaue dir eine Liste von allen offiziellen Umhängen für das beliebte Spiel Minecraft an.'
fileList.mojang.browse.headline: 'Mojang Umhänge durchsuchen (Seite %page)'
fileList.optifine.browse.description: 'Schaue dir die größte Liste von OptiFine Umhängen für Minecraft an, um einen zu finden der zu dir passt.'
fileList.optifine.browse.headline: 'OptiFine Umhänge durchsuchen (Seite %page%)'
fileList.optifine.new.description: 'Schau dir die größte Liste der neuesten OptiFine Umhänge für Minecraft an.'
fileList.optifine.new.headline: 'Neuste OptiFine Umhänge'
fileList.optifine.popular.description: 'Schau dir die größte Liste der beliebtesten OptiFine Umhänge für Minecraft an.'
fileList.optifine.popular.headline: 'Beliebte OptiFine Umhänge'
fileList.skin.browse.description: 'Schaue dir die größte Liste von Minecraft Skins an, um einen zu finden der zu dir passt.'
fileList.skin.browse.headline: 'Skins durchsuchen (Seite %page%)'
fileList.skin.new.description: 'Schau dir die größte Liste der neuesten Minecraft Skins an.'
fileList.skin.new.headline: 'Neuste Skins'
fileList.skin.popular.description: 'Schau dir die größte Liste der beliebtesten Minecraft Skins an.'
fileList.skin.popular.headline: 'Beliebte Skins'
flash.alreadyVoted: 'Du hast heute schon für diesen Server heute schon einen Vote abgeschickt.'
flash.browsingHistoryCleared: 'Dein Suchverlauf wurde geleert.'
flash.browsingHistoryDisabled: 'Dein Suchverlauf wird nicht mehr aufgezeichnet.'
flash.browsingHistoryEnabled: 'Dein Suchverlauf wird nun wieder aufgezeichnet.'
flash.changesSavedGeneric: 'Deine Änderungen wurden gespeichert.'
flash.errorGeneric: 'Ein Fehler ist aufgetreten.'
flash.imageContainsAdultContent: 'Das hochgeladene Bild enthält unangebrachte Inhalte.'
flash.imageInvalidOrTooBig: 'Das hochgeladene Bild ist entweder ungültig oder zu groß.'
flash.serverOwnershipRemoved: 'Der Server wurde entfernt.'
flash.serverVerificationFailed: 'Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Konfiguration, oder versuche es später erneut.'
flash.serverVerificationMethodNotAllowed: 'Diese Bestätigungsmethode ist für diesen Server nicht verfügbar.'
flash.voteTestFailed: 'Dein Voting-Test ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Serververbindung und versuche es erneut.'
flash.voteTestSucceeded: 'Dein Voting-Test war erfolgreich. Bitte überprüfe deinen Server und stelle sicher, dass deine Integration funktioniert und alle Belohnungen richtig vergeben wurden.'
footer.copyright.rightsReserved: 'Alle Rechte vorbehalten.'
footer.important.changelogs: Changelogs
footer.important.statistics: Statistiken
footer.legal.copyright: 'Copyright-Richtlinie (DMCA)'
footer.legal.disclaimer: Haftungsausschluss
footer.legal.notice: Impressum
footer.legal.privacy: Datenschutzerklärung
footer.legal.refunds: Widerrufsbelehrung
footer.legal.tos: 'Allgemeine Nutzungsbedingungen'
footer.product.labyAddon: LabyMod-Addon
footer.product.status: Status
footer.product.support: Hilfe
help.contents.headline: Inhalt
help.contents.viewOnGitHub: 'Auf GitHub ansehen'
help.lastUpdate: 'Letzte Aktualisierung'
home.headline: 'Minecraft Skin Datenbank'
home.headline.sub: 'Stelle verlorene Minecraft Skins, OptiFine- oder LabyMod Umhänge wieder her!'
home.seoTitle: 'Finde deine alten Minecraft Skins, LabyMod Capes und mehr wieder!'
home.trendingServers: 'Beliebte Server'
landingHome.articles.headline: 'Minecraft Neuigkeiten'
landingHome.headline.capes: Umhänge
landingHome.headline.players: Spieler
landingHome.headline.servers: Server
landingHome.headline.skins: Skins
landingHome.headline.subtext: 'MCSkinHistory bietet Minecraft Nutzernamen, die besten Minecraft Server, Skins, Umhänge und andere Statistiken. Entdecke eine riesige Datenbank an Minecraft Servern, Spielern & Umhängen!'
landingHome.headline.text: 'Entdecke eine riesige Datenbank an Minecraft'
landingHome.title: 'Entdecke eine riesige Datenbank an Minecraft Servern, Spielern & Umhängen!'
markdownSupportInfo: 'Unterstützt Markdown-Formattierung'
modalButton.cancel: Abbrechen
modalButton.submit: Absenden
namePage.originalName: 'Originaler Name'
namePage.results: 'Ergebnisse: %results%'
namePage.statusHeadline.available: 'Name verfügbar!'
namePage.statusHeadline.invalidCharacters: 'Ungültige Zeichen'
namePage.statusHeadline.notAvailable: 'Name nicht verfügbar!'
namePage.statusHeadline.tooLong: 'Zu Lang'
namePage.statusHeadline.tooShort: 'Zu Kurz'
navigation.account.claimAccount: 'Account beanspruchen'
navigation.account.editProfile: 'Profil bearbeiten'
navigation.account.favorites: Favoriten
navigation.account.linkedMinecraftAccounts: 'Verknüpfte Minecraft Accounts'
navigation.account.login: Einloggen
navigation.account.logout: Abmelden
navigation.account.myAccount: 'Mein Account'
navigation.account.myProfile: 'Mein Profil'
navigation.account.register: 'Account erstellen'
navigation.account.subscription: Abonnement
navigation.account.subscription.paymentMethods: Zahlungsmethoden
navigation.account.subscription.paymentMethods.active: Aktiv
navigation.account.subscription.paymentMethods.remove: Entfernen
navigation.account.subscription.paymentMethods.select: Auswählen
navigation.account.switch: 'Account wechseln'
navigation.capes: Umhänge
navigation.capes.labymod.browse: Durchsuchen
navigation.capes.labymod.new: Neu
navigation.capes.labymod.popular: Beliebt
navigation.capes.mojang.browse: Durchsuchen
navigation.capes.optifine.browse: Durchsuchen
navigation.capes.optifine.new: Neu
navigation.capes.optifine.popular: Beliebt
navigation.community: Community
navigation.current: (aktuell)
navigation.donate: Spenden
navigation.faq: FAQ
navigation.help: Hilfe
navigation.home: Start
navigation.manageServer.dashboard: Dashboard
navigation.manageServer.info: Informationen
navigation.manageServer.info.other: 'Andere Informationen'
navigation.manageServer.sponsoring: 'Beworbene Listungen'
navigation.manageServer.votingLog: Voting-Log
navigation.manageServer.votingRewards: 'Voting Belohnungen'
navigation.mobile.capes.labymod: 'LabyMod Umhänge'
navigation.mobile.capes.mojang: 'Mojang Umhänge'
navigation.mobile.capes.optifine: 'OptiFine Umhänge'
navigation.mobile.skins: Skins
navigation.pro: 'Werde PRO!'
navigation.search.placeholder: 'Gib einen Namen, eine UUID oder eine Server IP ein...'
navigation.servers: Server
navigation.servers.bestUptime: 'Beste Verfügbarkeit'
navigation.servers.byCategory: 'Nach Kategorie'
navigation.servers.findServers: 'Server finden'
navigation.servers.mostMonthlyVotes: 'Nach Monatlichen Votes'
navigation.servers.mostPlayers: 'Höchste Spielerzahl'
navigation.servers.newServers: 'Neueste Server'
navigation.servers.promotion: 'Server bewerben'
navigation.servers.recommendedCategory: '%category% Server'
navigation.servers.recommendedServers: 'Empfohlene Server'
navigation.skins: Skins
navigation.skins.browse: Durchsuchen
navigation.skins.new: Neu
navigation.skins.popular: Beliebt
navigation.users: Benutzer
none: keine
pagination.next: Weiter
pagination.previous: Zurück
paginator.next: Weiter
paginator.prev: Zurück
pro.alreadyPro: 'Du bist bereits ein PRO Abonnent. Viel Spaß!'
pro.cta.description: 'Es wird Zeit dein perfektes Minecraft-Profil zu erstellen.'
pro.cta.headline: 'Bereit?'
pro.faq.cancel.answer: 'Du kannst deine MCSkinHistory PRO Mitgliedschaft jederzeit in deinen Kontoeinstellungen kündigen. Wenn du deine Mitgliedschaft kündigst, behälst du die PRO-Vorteile bis dein aktueller Rechnungszeitraum abgelaufen ist.'
pro.faq.cancel.question: 'Was ist wenn ich meine Mitgliedschaft kündigen möchte?'
pro.faq.headline: 'Häufig gestellte Fragen'
pro.faq.paymentMethods.answer: 'Über Stripe unterstützen wir aktuell folgende Zahlungsmittel: Kredit- und Debitkarten und SEPA Lastschrift (Nur in der EU).'
pro.faq.paymentMethods.question: 'Welche Zahlungsmittel werden unterstützt?'
pro.faq.purpose.answer: 'MCSkinHistory wird von einer einzigen Person entwickelt und verwaltet. Das Geld stellt sicher, dass das Projekt am leben bleibt und bezahlt wird.'
pro.faq.purpose.question: 'Wo geht das Geld hin? Warum sollte ich dafür bezahlen?'
pro.faq.vanityURL.answer: 'Der Kurzlink ist eine anpassbare URL, die auf dein Minecraft-Profil auf MCSkinHistory führt. Als MCSkinHistory PRO Mitglied kannst du einen Kurzlink im Format von "mcskin.gg/DEINNAME" erstellen und diesen Online teilen, damit dein Profil besser gefunden wird.'
pro.faq.vanityURL.question: 'Wie funktioniert der Kurzlink?'
pro.faq.whatIs.answer: 'MCSkinHistory PRO ist eine Abonnement-Mitgliedschaft für die Minecraft Community. Mit MCSkinHistory PRO kannst du dein Minecraft-Profil auf MCSkinHistory noch viel weiter ausbauen.'
pro.faq.whatIs.question: 'Was ist MCSkinHistory PRO?'
pro.features.customization.description: 'Füge ein eigenes Hintergrundbild und einen "Über Mich" Bereich zu deinem Profil hinzu.'
pro.features.customization.headline: 'Erweiterte Personalisierung'
pro.features.headline: Vorteile
pro.features.vanityURL.description: 'Erstelle deinen wunderschönen Kurzlink, den du online teilen kannst.'
pro.features.vanityURL.headline: 'Eigener Kurzlink'
pro.free.title: Kostenlos
pro.headline: 'Erstelle dein eigenes Minecraft-Profil'
pro.joinButton: 'Trete der PRO Mitgliedschaft bei'
pro.mainDescription: 'MCSkinHistory PRO ist ein neuer Abonnementservice, der dir besondere Vorteile auf der MCSkinHistory Webseite, sowie damit verbundenen Dienstleistungen gibt.'
pro.mustBeLoggedIn: 'Du musst eingeloggt sein, um ein PRO Abonnent zu werden.'
pro.perk.aboutMeOnProfile.headline: 'Erstelle deinen "Über Mich" Text'
pro.perk.browseServers.headline: 'Server durchsuchen'
pro.perk.browseSkinFiles.headline: 'Skins & Umhänge durchsuchen'
pro.perk.browsingHistory.headline: Suchverlauf
pro.perk.cancel.description: 'Wenn du nicht mehr zufrieden bist, kannst du dein Abonnement jederzeit kündigen.'
pro.perk.cancel.headline: 'Jederzeit kündigen'
pro.perk.claimProfile.headline: 'Beanspruche dein Profil'
pro.perk.customerService.description: 'Du hast ein Problem mit deinem Konto? Wir helfen dir.'
pro.perk.customerService.headline: 'Priorisierter Kundenservice'
pro.perk.customProfileBackground.headline: 'Eigenes Profilhintergrundbild'
pro.perk.discord.description: 'Bekomme eine besondere Rolle auf unserem Discord Server, sowie Zugriff auf einen geheimen Textkanal für Pro Abonnenten.'
pro.perk.discord.headline: 'Besondere Discord Rolle'
pro.perk.downloadSpeed.description: 'Nie wieder warten, bis Skins und Umhänge heruntergeladen werden.'
pro.perk.downloadSpeed.headline: 'Schnellere Downloadgeschwindigkeit'
pro.perk.nameColor.description: 'Steche heraus mit einem besonderen goldenen Namen sowie einem Profilabzeichen.'
pro.perk.nameColor.headline: 'Besondere Namensfarbe'
pro.perk.noAds.description: 'Genieße MCSkinHistory 100% werbefrei.'
pro.perk.noAds.headline: 'Keine Werbung'
pro.perk.saveFavorites.headline: 'Favoriten speichern'
pro.perk.snsOnProfile.headline: 'Liste deine Social Media Links auf deinem Profil'
pro.perk.support.description: 'Deine Unterstützung hilft uns MCSkinHistory weiterzuführen.'
pro.perk.support.headline: 'MCSkinHistory unterstützen'
pro.perk.vanityURL.headline: 'Erstelle deinen eigenen mcskin.gg Kurzlink'
pro.perks: Vorteile
pro.pricing.headline: Preise
pro.smallText.1: 'Text-basierte Werbung kann weiterhin angezeigt werden.'
pro.smallText.2: 'Benötigt ein discord.com Konto, das mit in den Kontoeinstellungen verknüpft werden muss.'
profile.aboutMe: 'Über Mich'
profile.claimButton: 'Account beanspruchen'
profile.claimInfo.description: 'Logge dich ein und beanspruche dein Profil um dein Profil anzupassen!'
profile.claimInfo.headline: 'Ist %username% dein Minecraft-Konto?'
profile.country: Land
profile.createdAt: 'Erstellungsdatum (Schätzung)'
profile.downloadSkinButton: 'Skin herunterladen'
profile.firstView: 'Erste Ansicht auf MCSkinHistory'
profile.labymodCapes: 'LabyMod Umhänge'
profile.mojangCapes: 'Mojang Umhänge'
profile.nameHistory: 'Name History'
profile.newPlayer.headline: 'Dieser Spieler wurde vor kurzem zur Datenbank hinzugefügt.'
profile.newPlayer.text: 'Bitte beachte, dass Daten nur angezeigt werden, wenn sie dokumentiert wurden bevor der Spieler zur Datenbank hinzugefügt wurde. Alte Skins und Umhänge könnten unvollständig sein.'
profile.optifineCapes: 'OptiFine Umhänge'
profile.part.dateAdded: Datum
profile.part.name: Name
profile.skins: Skins
profile.skins.current: aktuell
profile.socialMedia: 'Soziale Medien'
profile.uuid: UUID
profile.uuid.separated: 'UUID (getrennt)'
profile.vanityURL: Kurzlink
restoreLegacy.accountInfo.headline: 'Legacy-Konto Informationen'
restoreLegacy.accountInfo.id: 'Legacy-Konto ID'
restoreLegacy.accountInfo.registerDate: 'Legacy-Konto Registrierungsdatum (wird übernommen)'
restoreLegacy.form.email: 'E-Mail Adresse'
restoreLegacy.form.password: Passwort
restoreLegacy.headline: 'Legacy-Konto wiederherstellen'
restoreLegacy.linkedAccounts.dateLinked: Verknüpfungsdatum
restoreLegacy.linkedAccounts.headline: 'Legacy verknüpfte Minecraft Konten'
restoreLegacy.linkedAccounts.name: Name
restoreLegacy.linkedAccounts.status: Status
restoreLegacy.linkedAccounts.status.alreadyClaimed: 'Bereits beansprucht'
restoreLegacy.linkedAccounts.status.notClaimable: 'Nicht beanspruchbar'
restoreLegacy.linkedAccounts.status.valid: Gültig
restoreLegacy.text.1: 'Wenn du vor dem 11. Mai 2018 ein Konto auf MCSkinHistory.com erstellt hast, könntest du deine Kontodaten wie deine verknüpften Konten verloren haben. Um dein Legacy-Konto mit deinem neuen Gigadrive-Konto zu verknüpfen, gib bitte die Logindaten deines Legacy-Kontos ein. Danach kannst du deine alten Daten mit deinen neuen Daten verbinden.'
restoreLegacy.text.2: 'Bitte beachte, dass wenn du bereits ein Minecraft-Konto mit einem anderen Gigadrive-Konto verknüpft hast, kannst du es NICHT wieder beanspruchen!'
server.blacklisted: Blockiert
server.blacklisted.description: 'Es können Probleme beim Verbinden mit diesem Server auftreten.'
server.blacklisted.description.cta: 'Klicke hier für mehr Informationen.'
server.blacklisted.headline: 'Dieser Server wurde von Mojang blockiert.'
server.categories: Kategorien
server.categories.maxInfo: 'Max. 15'
server.chart.loading: 'Wird geladen...'
server.chart.noData: 'Keine Daten gefunden.'
server.chart.playersLabel: Spieler
server.chart.range.24h: '24 Stunden'
server.chart.range.30d: '30 Tage'
server.chart.range.7d: '7 Tagen'
server.chart.range.90d: '90 Tage'
server.chart.range.allTime: Maximum
server.chart.votesLabel: Votes
server.claimButton: 'Diese Seite beanspruchen'
server.claimInfo.description: 'Logge dich ein und beanspruche diese Seite um Informationen hinzuzufügen und Voting-Belohnungen einzurichten!'
server.claimInfo.headline: 'Bist du der Betreiber von %name%?'
server.headline: Minecraft-Server
server.information: Informationen
server.ips: IP-Adressen
server.list.categoryButton: Kategorie
server.list.description: 'MCSkinHistory.com bietet %category%, die du finden kannst. Hier findest du eine Serverliste mit der besten Auswahl an Minecraft-Servern für dich.'
server.list.headline.bestUptime: 'Die verfügbarsten Minecraft-Server'
server.list.headline.bestUptime.page: 'Die verfügbarsten Minecraft-Server - Seite %page%'
server.list.headline.browse: 'Die besten Minecraft-Server'
server.list.headline.browse.page: 'Die besten Minecraft-Server - Seite %page%'
server.list.headline.category: 'Die besten %category% Minecraft-Server'
server.list.headline.category.page: 'Die besten %category% Minecraft-Server - Seite %page%'
server.list.headline.mostPlayers: 'Die beliebtesten Minecraft-Server'
server.list.headline.mostPlayers.page: 'Die beliebtesten Minecraft-Server - Seite %page%'
server.list.headline.new: 'Die besten neuen Minecraft-Server'
server.list.headline.new.page: 'Die besten neuen Minecraft-Server - Seite %page%'
server.list.sortButton: Sortieren
server.location: Standort
server.playerPeak: Spielerrekord
server.tag.adventure: Abenteuer
server.tag.anarchy: Anarchie
server.tag.annihilation: Annihilation
server.tag.bedwars: BedWars
server.tag.blocksVsZombies: 'Blocks vs. Zombies'
server.tag.bukkit: Bukkit
server.tag.captureTheFlag: 'Capture The Flag'
server.tag.copsAndRobbers: 'Cops And Robbers'
server.tag.creative: Kreativ
server.tag.dungeons: Dungeons
server.tag.economy: Economy
server.tag.eggwars: EggWars
server.tag.factions: Factions
server.tag.feedTheBeast: 'Feed The Beast'
server.tag.gta: GTA
server.tag.hardcore: Hardcore
server.tag.hexxit: Hexxit
server.tag.kitpvp: KitPvP
server.tag.landClaim: Grundstücke
server.tag.luckyblock: LuckyBlock
server.tag.magicWorld: 'Magic World'
server.tag.manhunt: Manhunt
server.tag.mcmmo: MCMMO
server.tag.mindcrack: Mindcrack
server.tag.minez: MineZ
server.tag.minigames: Minispiele
server.tag.noWhitelist: 'Keine Whitelist'
server.tag.oneblock: OneBlock
server.tag.parkour: Parkour
server.tag.pets: Haustiere
server.tag.pixelmon: Pixelmon
server.tag.prison: Prison
server.tag.pve: PvE
server.tag.pvp: PvP
server.tag.roleplay: Rollenspiele
server.tag.skyblock: SkyBlock
server.tag.skywars: SkyWars
server.tag.spigot: Spigot
server.tag.spoutcraft: SpoutCraft
server.tag.survival: Survival
server.tag.survivalGames: 'Survival Games'
server.tag.teamPvp: 'Team PvP'
server.tag.tekkit: Tekkit
server.tag.tntRun: 'TNT Run'
server.tag.towny: Towny
server.tag.vanilla: Vanilla
server.tag.votingRewards: Voting-Belohnungen
server.tag.whitelist: Whitelist
server.timeAdded: Datum
server.uptime: Verfügbarkeit
server.verified: Verifiziert
server.version: Version
server.version.unknown: 'Unbekannte Version'
server.vote.infoList.legitimacy: 'Diese Serverlistung wurde von den Serverbetreibern verifiziert.'
server.vote.infoList.log: 'Dein Vote wird für analytische Zwecke gespeichert und für die Betreiber dieses Servers bereitgestellt.'
server.vote.infoList.loginButton: Einloggen
server.vote.infoList.logInInfo: 'Logge dich auf MCSkinHistory.com ein und verknüpfe dein Minecraft-Konto um schneller voten zu können und dein eigenes Minecraft-Profil zu erstellen.'
server.vote.infoList.notification: 'Dieser Server erhält eine Benachrichtigung über deinen Vote und vergibt eventuell Belohnungen an dein Konto.'
server.vote.infoList.unaffiliated: 'Diese Webseite steht nicht mit %server% in Verbindung.'
server.vote.name: 'Dein Minecraft-Name'
server.vote.return: 'Zurück zur Serverseite'
server.vote.success: 'Dein Vote wurde erfolgreich abgeschickt.'
server.vote.title: 'Vote für den %server% Minecraft-Server'
server.voteButton: Voten
server.website: Webseite
serverList.description: 'Schaue dir eine Liste der beliebtesten Minecraft Server, die es gibt an.'
serverList.headline: 'Server durchsuchen (Seite %page%)'
skin.changeButton: Anwenden
skin.downloadButton: Herunterladen
skin.headline: 'Skin "%title%"'
skin.information.model: Modell
skin.information.model.alex: 'Alex (3 Pixel Arm)'
skin.information.model.steve: 'Steve (4 Pixel Arm)'
skin.related: 'Verwandte Skins'
skin.users.headline: Skinbenutzer
skin.users.noUsers: 'Derzeit benutzt niemand diesen Umhang.'
skinFile.alex.description: 'Einer der Standardskins in Minecraft'
skinFile.alex.title: Alex
skinFile.birthday.description: 'Dieser Umhang wurde an Gr8_Escape vergeben. Dieses Konto gehört einem Mojang Mitarbeiter, der die Arbeit an minecraft.net führt.'
skinFile.birthday.title: Geburtstag
skinFile.chineseTranslator.description: 'Am 4. Juni 2015 erhielten Powup333, Craft_Lawrence und sjjklh diesen Umhang, da sie sich im Übersetzungsprojekt für Minecraft sehr engagiert haben, indem sie dort Minecraft auf Chinesisch übersetzten. Der Umhang ist, bis auf die chinesische Flagge auf der Rückseite des Umhanges, identisch mit dem Übersetzer-Umhang.'
skinFile.chineseTranslator.title: 'Chinesischer Übersetzer'
skinFile.cobalt.description: 'Mojang verkauft auch ein Spiel namens Cobalt. Wer an der Cobalt-Liga teilnimmt, kann seit 10. Februar 2016 diesen Minecraft-Umhang gewinnen. Bis Mai 2016 waren das 16 Spieler.'
skinFile.cobalt.title: Cobalt
skinFile.db.description: 'Diesen Umhang erhielt der Komponist elektronischer Musik Danny Baranowsky.'
skinFile.db.title: dB
skinFile.japaneseTranslator.description: 'Am 19. Oktober 2013 erhielt der Minecraft-User cheapsh0t diesen Umhang, da er Jeb und dem Mojangteam in Tokio geholfen hatte. Dieser Umhang ist auf der Oberseite identisch zu dem Übersetzer-Umhang, zeigt aber auf der Unterseite die Flagge Japans.'
skinFile.japaneseTranslator.title: 'Japanischer Übersetzer'
skinFile.labycape1.description: 'Dieser Umhang war ursprünglich als eine Standardvorlage für alle LabyMod Unterstützer verfügbar. Mittlerweile ist er nicht mehr auf der LabyMod-Webseite verfügbar.'
skinFile.labycape1.title: 'LabyCape #1'
skinFile.labycape2.description: 'Dieser Umhang war ursprünglich als eine Standardvorlage für alle LabyMod Unterstützer verfügbar. Mittlerweile ist er nicht mehr auf der LabyMod-Webseite verfügbar.'
skinFile.labycape2.title: 'LabyCape #2'
skinFIle.labycape3.description: 'Dieser Umhang war ursprünglich als eine Standardvorlage für alle LabyMod Unterstützer verfügbar. Mittlerweile ist er nicht mehr auf der LabyMod-Webseite verfügbar.'
skinFile.labycape3.title: 'LabyCape #3'
skinFile.labymodDefault.description: 'Dieser Umhang wird standardmäßig an alle LabyMod Unterstützer verteilt.'
skinFile.labymodDefault.title: 'LabyMod Standard'
skinFile.labymodMinecon2011.title: 'MINECON 2011 (LabyMod)'
skinFile.labymodMinecon2012.title: 'MINECON 2012 (LabyMod)'
skinFile.labymodMinecon2013.title: 'MINECON 2013 (LabyMod)'
skinFile.labymodMinecon2015.title: 'MINECON 2015 (LabyMod)'
skinFile.labymodMinecon2016.title: 'MINECON 2016 (LabyMod)'
skinFile.labymodMojiraModerator.title: 'Mojira Moderator (LabyMod)'
skinFile.migrator.description: 'Der Migrationsumhang wurde von Mojang bei der Ankündigung der Kontomigration den Spielern versprochen, die ihr Mojang-Konto zu einem Microsoft-Konto migrieren. Der Umhang wird seit dem 9. Juli 2021 verteilt. Das Design wurde am 30. Juli 2021 von Ined auf Twitter vorgestellt.'
skinFile.migrator.title: Migration
skinFile.millionthCustomer.description: 'Diesen Umhang erhielt akronman1, da er die 1.000.000 Kopie von Minecraft kaufte.'
skinFile.millionthCustomer.title: 'Millionster Kunde'
skinFile.minecon2011.description: 'Diesen Umhang erhielten automatisch alle von Teilnehmern der MineCon 2011 angegebenen Accounts. Alle Teilnehmer erhielten außerdem Karten mit einem Code für Xbox Live. Der Xbox-Umhang nutzt das gleiche Design wie der Umhang der Java Edition. Er wurde als herunterladbarer Zusatzinhalt bereitgestellt.'
skinFile.minecon2011.title: 'MINECON 2011'
skinFile.minecon2012.description: 'Ein Code zur Einlösung dieses Umhangs wurde allen registierten Teilnehmern der MineCon 2012 zugeschickt. Sie erhielten außerdem Karten mit einem Code für Xbox Live. Der Xbox-Umhang nutzt das gleiche Design wie der Umhang der Java Edition.'
skinFile.minecon2012.title: 'MINECON 2012'
skinFile.minecon2013.description: 'Ein Code zur Einlösung dieses Umhangs wurde allen registrierten Teilnehmern der MineCon 2013 zugeschickt.'
skinFile.minecon2013.title: 'MINECON 2013'
skinFile.minecon2015.description: 'Am 30. Juni 2015 machte Mojang den MineCon 2015-Umhang öffentlich. Für die Konsolenedition gab es vom 1. bis zum 15. Juli ein Skin-Paket, in welchem alle bisherigen vier MineCon Umhänge vertreten waren. Ein Link für die Nutzung des Umhangs in der Java Edition wurde an alle, die auf der MineCon waren, per Email versendet.'
skinFile.minecon2015.title: 'MINECON 2015'
skinFile.minecon2016.description: 'Am 25. September 2016, dem zweiten MineCon-Tag, wurde an alle Teilnehmer ein Link für den Minecon 2016-Umhang verschickt, wenn sie ihre Eintrittskarte am Eingang einscannen ließen. Somit erhielten nur Eintrittskartenbesitzer, die wirklich vor Ort waren, den Umhang.'
skinFile.minecon2016.title: 'MINECON 2016'
skinFile.mojang.description: 'Einige Mitarbeiter von Mojang Studios haben diesen Umhang. Das Design wird seit dem 7. Oktober 2015 verwendet.'
skinFile.mojang.title: Mojang
skinFile.mojangClassic.description: 'Ein paar Mitarbeiter von Mojang Studios haben diesen Umhang. Dieses Design wurde vom 20. Dezember 2010 bis zum 7. Oktober 2015 verwendet.'
skinFile.mojangClassic.title: 'Mojang Klassisch'
skinFile.mojangStudios.description: 'Das Design des Umhangs entspricht den ''Mojangs'' oder ''Gadgets'' aus dem Mojang Studios Logo.'
skinFile.mojangStudios.title: 'Mojang Studios'
skinFile.mojiraModerator.description: 'Dieser Umhang wurde am 25. Dezember 2014 allen Bugtracker-Moderatoren gegeben.'
skinFile.mojiraModerator.title: 'Mojira Moderator'
skinFile.optifineBlack.title: 'OptiFine Schwarz'
skinFile.optifineBlue.title: 'OptiFine Blau'
skinFile.optifineCyan.title: 'OptiFine Cyan'
skinFile.optifineDefault.description: 'Dieser Umhang wird standardmäßig an alle OptiFine Unterstützer verteilt.'
skinFile.optifineDefault.title: 'OptiFine Standard'
skinFile.optifineDeveloper.description: 'Dieser Umhang wurde nur an den Entwickler von OptiFine vergeben, sp614x.'
skinFile.optifineDeveloper.title: 'OptiFine Entwickler'
skinFile.optifineGray.title: 'OptiFine Grau'
skinFile.optifineGreen.title: 'OptiFine Grün'
skinFile.optifinePurple.title: 'OptiFine Lila'
skinFile.optifineRed.title: 'OptiFine Rot'
skinFile.optifineWhite.title: 'OptiFine Weiß'
skinFile.prismarine.description: 'Im April 2016 wurde der Mojang-Mitarbeiter Kristoffer Jelbring mit diesem Umhang mit Prismarin-Muster gesehen. Im Juni 2016 wurde er dann von Jeb an den Spieler Drullkus vergeben, da dieser die Prismarintextur eigens für die Chisel-Modifikation nachstellte, anstatt das Original einfach zu kopieren.'
skinFile.prismarine.title: Prismarin
skinFile.realmsMapmaker.description: 'Dieser Umhang wurde an Realms Map-Ersteller vergeben, die bestimmte Kriterien erfüllt haben.'
skinFile.realmsMapmaker.title: 'Realms Map-Ersteller'
skinFile.scrolls.description: 'Anlässlich der Fertigstellung der Vollversion 1.0 von Mojangs anderem Spiel Scrolls erhielten alle Minecraft-Spieler am 11. und 12. Dezember 2014 diesen Umhang. Um den Umhang permanent zu erhalten, muss man in Scrolls am Ende fünf verschiedener Wochen den ersten Platz in der Rangliste innehaben.'
skinFile.scrolls.title: Scrolls
skinFile.snowman.description: 'Diesen Umhang erhielt JulianClark, da er Notch den TV-Presenter und Schauspieler Ray Cokes brachte.'
skinFile.snowman.title: Schneemann
skinFile.spade.description: 'Diesen Umhang erhielt der Spieler MrMessiah für seine BetterLight-Mod, von der Mojang einige Funktionen ins Spiel übernommen hat. Die Vergabe des Umhangs war schon seit Dezember 2011 angedacht, erfolgte aber erst 2015.'
skinFile.spade.title: Pik
skinFile.steve.description: 'Einer der Standardskins in Minecraft'
skinFile.steve.title: Steve
skinFile.steveAlpha.description: 'Einer der Standardskins in Minecraft'
skinFile.steveAlpha.title: 'Steve (Alpha)'
skinFile.translator.description: 'Diesen Umhang erhielt eine per Zufall ermittelte Auswahl von 29 Übersetzern des Minecraft-Übersetzungsprojektes. Von Zeit zu Zeit werden mehr Übersetzer Umhänge erhalten.'
skinFile.translator.title: Übersetzer
skinFile.turtle.description: 'Diesen Umhang erhielt der Spieler billyK_ im Februar 2018 für seine Idee, Schildkröten ins Spiel einzufügen.'
skinFile.turtle.title: Schildkröte
skinFilePage.information.dateAdded: Erstellungsdatum
skinFilePage.information.description: Beschreibung
skinFilePage.information.firstUser: 'Erster Benutzer'
skinFilePage.information.headline: Informationen
skinFilePage.information.id: ID
skinFileType.capeLabymod.description: 'Dies ist ein Umhang der von Unterstützern der LabyMod Modifikation verwendet werden kann. Bitte besuche die LabyMod-Webseite um diesen Umhang zu deinem Konto hinzuzufügen.'
skinFileType.capeLabymod.title: 'LabyMod Umhang'
skinFileType.capeMojang.description: 'Dies ist ein offizieller Minecraft Umhang, der von Mojang bereitgestellt wird. Dieser Umhang wird Spielern nur unter bestimmten Voraussetzungen gegeben und kann nicht manuell aktiviert werden.'
skinFileType.capeMojang.title: 'Mojang Umhang'
skinFileType.capeOptifine.description: 'Dies ist ein Umhang der von Unterstützern der OptiFine Modifikation verwendet werden kann. Bitte beachte, dass OptiFine Umhänge nicht direkt von MCSkinHistory aus aktiviert werden können. Dies liegt an einer technischen Limitierung auf der Seite von OptiFine.'
skinFileType.capeOptifine.title: 'OptiFine Umhang'
sponsored: Werbung
sponsored.auctionCTA: 'Zu den Auktionen'
sponsored.bottomCTA.description: 'Erreiche neue Spieler mit der Servermarketing Plattform von MCSkinHistory'
sponsored.bottomCTA.headline: 'Fange an deinen Minecraft-Server zu vergrößern'
sponsored.bullet.lowCost.description: 'Kleine Mindestgebote sorgen für eine niedrige Eintrittsbarriere und erlauben selbst kleinen Serverbesitzern an Marketingmöglichkeiten teilzunehmen.'
sponsored.bullet.lowCost.headline: 'Niedrige Kosten'
sponsored.bullet.premiumTraffic.description: 'MCSkinHistory kreiert Premium-Traffic für deinen Server, indem dein Server ganz oben platziert wird.'
sponsored.bullet.premiumTraffic.headline: Premium-Traffic
sponsored.bullet.targetAudience.description: 'Sorge dafür, dass dein Minecraft-Server von Minecraft-Spielern gesehen wird. MCSkinHistory bietet deine perfekte Zielgruppe.'
sponsored.bullet.targetAudience.headline: 'Deine perfekte Zielgruppe'
sponsored.description: 'Bringe deinen Minecraft-Server an die Spitze mit Beworbenen Listungen von MCSkinHistory. Bewerbe deinen Minecraft-Server an deine perfekte Zielgruppe.'
sponsored.details.bullet.1: 'Ganz oben auf allen Serverlisten von MCSkinHistory'
sponsored.details.bullet.2: 'Anzeige als "Empfohlener Server"'
sponsored.details.bullet.3: 'Marketing an die perfekte Zielgruppe mit niedrigen Kosten'
sponsored.details.bullet.4: 'Perfekt für alle Minecraft-Server, egal wie groß'
sponsored.details.description: 'MCSkinHistory bietet Minecraft: Java Edition Serverbesitzern nun die Möglichkeit ihre Server effektiver zu bewerben. Mit Beworbenen Listungen wird dein Minecraft-Server endlich sichtbar.'
sponsored.details.headline: 'Beworbene Listungen'
sponsored.faq.auction.answer: 'Serverbesitzer können am Ende jeden Monats an Auktionen teilnehmen um auf Beworbene Listungen zu bieten. Diese Auktionen beginnen am 18. um 0:00 Uhr UTC und enden am 25. um 0:00 Uhr UTC jeden Monat. Darauf folgt eine zwei-tägige Phase in der die Gewinner der Auktion ihre Gebote bezahlen müssen. Im darauffolgenden Monat werden alle bezahlten Gebote auf MCSkinHistory beworben.'
sponsored.faq.auction.question: 'Wie läuft der Auktionsprozess ab?'
sponsored.faq.claiming.answer: 'Um eine Beworbene Listung zu erstellen, musst du zuerst deine MCSkinHistory Serverseite beanspruchen. Im Unterschied zu anderen Serverlisten funktioniert MCSkinHistory automatisch. Dies bedeutet, dass dein Server wahrscheinlich schon in unserer Datenbank ist. Daher musst du bestätigen, dass dir dieser Server gehört, was über mehrere Methoden möglich ist. Du kannst zum Beispiel deine MotD zeitweise ändern, oder einen TXT DNS-Eintrag zu deinem Domainnamen hinzufügen. Um den Prozess zu starten, gibt die IP-Adresse deines Servers in die Suche ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button.'
sponsored.faq.claiming.question: 'Wie bestätige ich, dass mir mein Server gehört?'
sponsored.faq.cost.answer: 'Der Preis für eine Beworbene Listung variiert, da diese Teil eines monatlichen Auktionsprozesses sind. Die höchsten Gebote werden als Beworbene Listungen auf MCSkinHistory verbreitet. Das aktuelle Gebotsminimum liegt bei 25.00€.'
sponsored.faq.cost.question: 'Wie viel kostet eine Beworbene Listung?'
sponsored.faq.noPayment.answer: 'Gewinner, die Ihre Gebote nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bezahlen werden von der öffentlichen Serverliste entfernt und dürfen nicht mehr an Auktionen teilnehmen.'
sponsored.faq.noPayment.question: 'Was passiert, wenn ich die Auktion gewinne und nicht bezahle?'
sponsored.faq.otherQuestion.answer: 'Sende gerne eine E-Mail an support@gigadrivegroup.com mit allen Fragen, die du zu Beworbenen Listungen hast.'
sponsored.faq.otherQuestion.question: 'Ich habe noch eine Frage, die hier nicht beantwortet wurde.'
sponsored.faq.paymentMethods.answer: 'Zahlungen für Beworbene Listungen auf MCSkinHistory werden über zwei Zahlungsabwickler bearbeitet: PayPal und Stripe. Über PayPal und Stripe sind mehrere Zahlungsmethoden verfügbar, die von deinem Standort abhängen. Dazu gehören unter anderem SEPA-Lastschrift, Kreditkarten, Giropay, Klarna, Przelewy24 und weitere. Kryptowährungen werden aktuell nicht akzeptiert.'
sponsored.faq.paymentMethods.question: 'Welche Zahlungsmethoden werden angeboten?'
sponsored.faq.whatIs.answer: 'MCSkinHistory bietet Minecraft: Java Edition Serverbesitzern nun die Möglichkeit ihre Server effektiver zu bewerben. Serverbesitzer können an Auktionen für sogenannte "Beworbene Listungen" teilnehmen. Diese Beworbenen Listungen sorgen dafür, dass Server auf MCSkinHistory ganz oben angezeigt werden. Diese Marketingoption ist eine wunderbare Möglichkeit für große und kleine Server um an kostengünstiges Marketing zu kommen.'
sponsored.faq.whatIs.question: 'Was ist eine Beworbene Listung?'
sponsored.steps.headline: 'Wie funktioniert es?'
sponsored.steps.step1.description: 'Logge dich mit deinem Gigadrive Konto ein und begebe dich zu deiner Serverseite, indem du die IP-Adresse deines Servers in das Suchfeld eingibst.'
sponsored.steps.step1.headline: 'Schritt 1'
sponsored.steps.step2.description: 'Klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button, den du unten auf der Serverseite findest.'
sponsored.steps.step2.headline: 'Schritt 2'
sponsored.steps.step3.description: 'Wähle eine Methode um zu bestätigen, dass dir dieser Server gehört. Verfügbare Methoden sind deine MotD (öffentliche Servernachricht) temporär zu ändern, oder einen TXT DNS-Eintrag zu deinem Domainnamen hinzuzufügen.'
sponsored.steps.step3.headline: 'Schritt 3'
sponsored.steps.step4.description: 'Begib dich zur Auktionsseite, indem du den unteren Button anklickst.'
sponsored.steps.step4.headline: 'Schritt 4'
sponsored.steps.step5.description: 'Sobald die Auktion startet, platziere ein Gebot mit dem Betrag, den du für eine Beworbene Listung ausgeben möchtest. Während die Auktion weiterläuft, kannst du höhere Gebote setzen.'
sponsored.steps.step5.headline: 'Schritt 5'
sponsored.steps.step6.description: 'Warte bis die Auktion endet. Wenn du einer der höchsten Bieter bist, musst du nun dein Gebot bezahlen. Stelle sicher, dass du dies vor der angezeigten Deadline erledigst. Zahlungen werden entweder über PayPal oder Stripe abgewickelt.'
sponsored.steps.step6.headline: 'Schritt 6'
sponsored.steps.step7.description: 'Wenn dein Gebot bezahlt wurde, wird dein Server bald automatisch auf MCSkinHistory beworben.'
sponsored.steps.step7.headline: 'Schritt 7'
sponsored.title: 'Bewerbe deinen Minecraft-Server'
thanks.description.1: 'Deine Transaktion sollte in ein paar Minuten verarbeitet werden. Bitte beachte, dass dieser Prozess bis zu 12 Stunden dauern kann. Sobald deine Transaktion verarbeitet wurde, erhälst du deine PRO Vorteile.'
thanks.description.2: 'Solltest du Hilfe brauchen oder irgendwelche Probleme haben, kontaktiere uns.'
thanks.email.description: 'Deine Transaktion wurde vararbeitet und dein Konto wurde auf MCSkinHistory PRO geupgraded, viel Spaß!'
thanks.headline: 'Vielen Dank für deinen Einkauf!'
undefined: leer
