You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Identifier | English | German | ||
---|---|---|---|---|
294 | server.location | Location | Standort | Edit |
295 | account.editProfile.mojangCapes.headline | Mojang Capes | Mojang Umhänge | Edit |
296 | profile.createdAt | Creation Date (Estimate) | Erstellungsdatum (Schätzung) | Edit |
297 | skinFile.minecon2011.title | MINECON 2011 | MINECON 2011 | Edit |
298 | skinFile.minecon2011.description | This cape was automatically added to all MINECON 2011 attendees' registered username. | Diesen Umhang erhielten automatisch alle von Teilnehmern der MineCon 2011 angegebenen Accounts. Alle Teilnehmer erhielten außerdem Karten mit einem Code für Xbox Live. Der Xbox-Umhang nutzt das gleiche Design wie der Umhang der Java Edition. Er wurde als herunterladbarer Zusatzinhalt bereitgestellt. | Edit |
299 | skinFile.migrator.title | Migrator | Migration | Edit |
300 | skinFile.migrator.description | This cape was rolled out to eligible players who have bought Minecraft before December 1, 2020 and migrated their Mojang or legacy account to a Microsoft account starting on July 9, 2021. The official cape design was revealed by Ined on twitter on June 30, 2021. | Der Migrationsumhang wurde von Mojang bei der Ankündigung der Kontomigration den Spielern versprochen, die ihr Mojang-Konto zu einem Microsoft-Konto migrieren. Der Umhang wird seit dem 9. Juli 2021 verteilt. Das Design wurde am 30. Juli 2021 von Ined auf Twitter vorgestellt. | Edit |
301 | skinFile.birthday.title | Birthday | Geburtstag | Edit |
302 | skinFile.birthday.description | This cape was given to Gr8_Escape. The account is owned by a Mojang employee leading the work on minecraft.net. | Dieser Umhang wurde an Gr8_Escape vergeben. Dieses Konto gehört einem Mojang Mitarbeiter, der die Arbeit an minecraft.net führt. | Edit |
303 | skinFile.realmsMapmaker.title | Realms Mapmaker | Realms Map-Ersteller | Edit |
304 | skinFile.realmsMapmaker.description | This cape was given to Realms mapmakers who have followed specific criteria. | Dieser Umhang wurde an Realms Map-Ersteller vergeben, die bestimmte Kriterien erfüllt haben. | Edit |
305 | skinFile.mojiraModerator.title | Mojira Moderator | Mojira Moderator | Edit |
306 | skinFile.mojiraModerator.description | This cape was given to bug tracker moderators on December 25, 2014, and again from May 9, 2016 onward. | Dieser Umhang wurde am 25. Dezember 2014 allen Bugtracker-Moderatoren gegeben. | Edit |
307 | skinFile.scrolls.title | Scrolls | Scrolls | Edit |
308 | skinFile.scrolls.description | On November 7, 2014, it was announced that there was a new Scrolls cape. Players who earned the Weekly First Place winner badge five times were given access to the cape. There are only ten users with this cape. On December 11 & 12, 2014, all users were shown with this scrolls cape to celebrate the release of Scrolls. On Minecon 2015, Scrolls Minecon Open was held for Scrolls' ingame items and other prizes including Scrolls cape. As of September 30, 2015, it is no longer possible to earn this cape. This cape was later removed and only the people who won the competition have the cape. | Anlässlich der Fertigstellung der Vollversion 1.0 von Mojangs anderem Spiel Scrolls erhielten alle Minecraft-Spieler am 11. und 12. Dezember 2014 diesen Umhang. Um den Umhang permanent zu erhalten, muss man in Scrolls am Ende fünf verschiedener Wochen den ersten Platz in der Rangliste innehaben. | Edit |