You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Source string creator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 306 | skinFile.mojiraModerator.description | This cape was given to bug tracker moderators on December 25, 2014, and again from May 9, 2016 onward. | Dieser Umhang wurde am 25. Dezember 2014 allen Bugtracker-Moderatoren gegeben. | Edit |
| 307 | skinFile.scrolls.title | Scrolls | Scrolls | Edit |
| 308 | skinFile.scrolls.description | On November 7, 2014, it was announced that there was a new Scrolls cape. Players who earned the Weekly First Place winner badge five times were given access to the cape. There are only ten users with this cape. On December 11 & 12, 2014, all users were shown with this scrolls cape to celebrate the release of Scrolls. On Minecon 2015, Scrolls Minecon Open was held for Scrolls' ingame items and other prizes including Scrolls cape. As of September 30, 2015, it is no longer possible to earn this cape. This cape was later removed and only the people who won the competition have the cape. | Anlässlich der Fertigstellung der Vollversion 1.0 von Mojangs anderem Spiel Scrolls erhielten alle Minecraft-Spieler am 11. und 12. Dezember 2014 diesen Umhang. Um den Umhang permanent zu erhalten, muss man in Scrolls am Ende fünf verschiedener Wochen den ersten Platz in der Rangliste innehaben. | Edit |
| 309 | skinFile.snowman.title | Snowman | Schneemann | Edit |
| 310 | skinFile.snowman.description | This cape was given to JulianClark in return for bringing Notch the TV presenter and actor Ray Cokes. | Diesen Umhang erhielt JulianClark, da er Notch den TV-Presenter und Schauspieler Ray Cokes brachte. | Edit |
| 311 | skinFile.japaneseTranslator.title | Japanese Translator | Japanischer Übersetzer | Edit |
| 312 | skinFile.japaneseTranslator.description | This cape was given to cheapsh0t on October 2013 for helping the Mojang team in Tokyo. The cape is identical to the Crowdin cape except for the Japanese flag on the under side of the cape. | Am 19. Oktober 2013 erhielt der Minecraft-User cheapsh0t diesen Umhang, da er Jeb und dem Mojangteam in Tokio geholfen hatte. Dieser Umhang ist auf der Oberseite identisch zu dem Übersetzer-Umhang, zeigt aber auf der Unterseite die Flagge Japans. | Edit |
| 313 | skinFile.spade.title | Spade | Pik | Edit |
| 314 | skinFile.spade.description | This cape was given to MrMessiah as a "thank you" for creating the BetterLight mod, which is responsible for some of Minecraft's lighting and grass features. The cape was discussed in 2011, however it wasn't granted until 2015. The designer of the cape is uncertain but MrMessiah believes it was Jeb. | Diesen Umhang erhielt der Spieler MrMessiah für seine BetterLight-Mod, von der Mojang einige Funktionen ins Spiel übernommen hat. Die Vergabe des Umhangs war schon seit Dezember 2011 angedacht, erfolgte aber erst 2015. | Edit |
| 315 | skinFile.minecon2015.title | MINECON 2015 | MINECON 2015 | Edit |
| 316 | skinFile.minecon2015.description | Unlike previous events, this cape was available on the Console Edition from July 1 to 15. A redemption link for this cape was emailed to all MINECON 2015 attendees who scanned their ticket at the entrance on July 4, 2015. | Am 30. Juni 2015 machte Mojang den MineCon 2015-Umhang öffentlich. Für die Konsolenedition gab es vom 1. bis zum 15. Juli ein Skin-Paket, in welchem alle bisherigen vier MineCon Umhänge vertreten waren. Ein Link für die Nutzung des Umhangs in der Java Edition wurde an alle, die auf der MineCon waren, per Email versendet. | Edit |
| 317 | skinFile.mojangClassic.title | Mojang Classic | Mojang Klassisch | Edit |
| 318 | skinFile.mojangClassic.description | A few employees of Mojang Studios have this cape. This design was used from December 20, 2010 to October 7, 2015. | Ein paar Mitarbeiter von Mojang Studios haben diesen Umhang. Dieses Design wurde vom 20. Dezember 2010 bis zum 7. Oktober 2015 verwendet. | Edit |
| 319 | skinFile.minecon2012.title | MINECON 2012 | MINECON 2012 | Edit |
| 320 | skinFile.minecon2012.description | A redemption link for this cape was emailed to all registered MINECON 2012 attendees. | Ein Code zur Einlösung dieses Umhangs wurde allen registierten Teilnehmern der MineCon 2012 zugeschickt. Sie erhielten außerdem Karten mit einem Code für Xbox Live. Der Xbox-Umhang nutzt das gleiche Design wie der Umhang der Java Edition. | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
