You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Source string creator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 486 | account.claimServer.chooseMethod.otherMethodInfo | None of these methods work for you? Send an email to %email% for manual verification of your server. | Keine dieser Methoden ist für dich geeignet? Sende eine E-Mail an %email% für eine manuelle Bestätigung deines Servers. | Edit |
| 487 | account.claimServer.chooseMethod.srLabel | Verification Method | Bestätigungsmethode | Edit |
| 488 | flash.serverVerificationMethodNotAllowed | That verification method is unavailable for this server. | Diese Bestätigungsmethode ist für diesen Server nicht verfügbar. | Edit |
| 489 | account.claimServer.dns.step1.text | Log in to your registrar or domain name service provider. In most cases this is the place where you bought the domain, like NameCheap, GoDaddy, etc. If you are using CloudFlare or a similar service, log in there instead. | Logge dich bei deinem Registrar oder DNS Anbieter an. In den meisten Fällen ist dies der Ort an dem du die Domain gekauft hast, wie zum Beispiel NameCheap, GoDaddy usw. Falls du CloudFlare oder einen ähnlichen Service benutzt, logge dich dort ein. | Edit |
| 490 | account.claimServer.dns.step2.text | Navigate to your domain's DNS settings and add the following record. This is a TXT record which is used to add static information to your domain name and to verify ownership. This does not have any impact on where your domain points to. | Bewege dich zu den DNS-Einstellungen deiner Domain und füge den folgenden Eintrag hinzu. Dies ist ein TXT-Eintrag, der benutzt wird um statische Informationen zu deiner Domain hinzuzufügen und zu bestätigen, dass du diese Domain betreibst. Dies hat keinen Einfluss auf die Ziele deiner Domain. | Edit |
| 491 | account.claimServer.dns.step3.text | Click the button below to check your domain's DNS records. If successful, the server will be marked as claimed for your current account. Please note, that it might take a while before your domain's changes are in effect. In that case, you may return to this page later. | Klicke auf den folgenden Button um die DNS-Einträge deiner Domain zu bestätigen. Wenn der Prozess funktioniert, wird der Server für deinen aktuellen Account beansprucht. Bitte beachte, dass es eine Weile dauern kann bis Änderungen an deiner Domain aktualisiert werden. In diesem Fall kannst du später wieder auf diese Seite zurückkehren. | Edit |
| 492 | account.claimServer.dns.step2.value | Value | Wert | Edit |
| 493 | account.claimServer.dns.step2.name | Name | Name | Edit |
| 494 | account.claimServer.dns.step2.type | Type | Typ | Edit |
| 495 | account.claimServer.dns.step2.ttl | TTL | TTL | Edit |
| 496 | account.claimServer.dns.submit | Check DNS records | DNS-Einträge überprüfen | Edit |
| 497 | flash.serverVerificationFailed | Verification failed. Please check your configuration or try again later. | Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Konfiguration, oder versuche es später erneut. | Edit |
| 498 | account.claimServer.motd.step1.text | Navigate to your server settings files. Unless you have installed special MotD or server list plugins, you will need to find the server.properties file. | Navigiere zu deinen Server-Konfigurationsdateien. Falls du keine speziellen Plugins für deine MotD installiert hast, musst du die server.properties Datei bearbeiten. | Edit |
| 499 | account.claimServer.motd.step2.text | Adjust your server's list message. It should read out the verification token without any formatting or color codes. If you are using the default server.properties file, use the following line: | Passe deine MotD an. Sie sollte deinen Bestätigungstoken ohne jegliche Formatierung oder Farbcodes darstellen. Falls du die server.properties Datei verwendest, benutze die folgende Zeile: | Edit |
| 500 | account.claimServer.motd.step3.text | Restart your server and click the button below to check your server's status. If successful, the server will be marked as claimed for your current account. Otherwise, check that your server properly displays your verification token in the server list. Once your server has been verified, you can change your MotD back. | Starte deinen Server neu und klicke auf den folgenden Button um deinen Serverstatus zu überprüfen. Wenn der Prozess erfolgreich war, wird dein Server für deinen aktuellen Account beansprucht. Andernfalls, überprüfe dass dein Server den Bestätigungstoken in der Serverliste richtig anzeigt. Sobald dein Server bestätigt wurde, kannst du deine MotD zurückändern. | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
