You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Source string creator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 495 | account.claimServer.dns.step2.ttl | TTL | TTL | Edit |
| 496 | account.claimServer.dns.submit | Check DNS records | DNS-Einträge überprüfen | Edit |
| 497 | flash.serverVerificationFailed | Verification failed. Please check your configuration or try again later. | Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Konfiguration, oder versuche es später erneut. | Edit |
| 498 | account.claimServer.motd.step1.text | Navigate to your server settings files. Unless you have installed special MotD or server list plugins, you will need to find the server.properties file. | Navigiere zu deinen Server-Konfigurationsdateien. Falls du keine speziellen Plugins für deine MotD installiert hast, musst du die server.properties Datei bearbeiten. | Edit |
| 499 | account.claimServer.motd.step2.text | Adjust your server's list message. It should read out the verification token without any formatting or color codes. If you are using the default server.properties file, use the following line: | Passe deine MotD an. Sie sollte deinen Bestätigungstoken ohne jegliche Formatierung oder Farbcodes darstellen. Falls du die server.properties Datei verwendest, benutze die folgende Zeile: | Edit |
| 500 | account.claimServer.motd.step3.text | Restart your server and click the button below to check your server's status. If successful, the server will be marked as claimed for your current account. Otherwise, check that your server properly displays your verification token in the server list. Once your server has been verified, you can change your MotD back. | Starte deinen Server neu und klicke auf den folgenden Button um deinen Serverstatus zu überprüfen. Wenn der Prozess erfolgreich war, wird dein Server für deinen aktuellen Account beansprucht. Andernfalls, überprüfe dass dein Server den Bestätigungstoken in der Serverliste richtig anzeigt. Sobald dein Server bestätigt wurde, kannst du deine MotD zurückändern. | Edit |
| 501 | account.claimServer.motd.submit | Check your server status | Serverstatus überprüfen | Edit |
| 502 | account.servers.claimServersInfo | To claim another server, enter your server's IP address in the search bar and click the "Claim this page" button. | Um einen anderen Server zu beanspruchen, gib deine Server-IP in die Suche ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button. | Edit |
| 503 | account.servers.removeModal.areYouSure | Are you sure you want to remove the server with the ip %ip% from your account? | Bist du sicher, dass du den Server mit der IP-Adresse %ip% von deinem Konto entfernen möchtest? | Edit |
| 504 | account.servers.removeModal.description | This means you will no longer be able to apply changes to your servers or bid for sponsored listings. To do that, you will have to claim this server again. | Das bedeutet, dass du keine Änderungen an deinem Server vornehmen kannst oder auf Beworbene Listungen bieten kannst. Dafür musst du deinen Server neubeanspruchen. | Edit |
| 505 | flash.serverOwnershipRemoved | Your server ownership has been removed. | Der Server wurde entfernt. | Edit |
| 506 | account.servers.manage.title.info | Information - %server% Server Management | Informationen - %server% Serververwaltung | Edit |
| 507 | navigation.manageServer.dashboard | Dashboard | Dashboard | Edit |
| 508 | navigation.manageServer.info | Information | Informationen | Edit |
| 509 | navigation.manageServer.votingRewards | Voting Rewards | Voting Belohnungen | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
