You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Translator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 63 | register.error.usernameUnavailable | That username is not available anymore. | Dieser Benutzername ist nicht mehr verfügbar. | Edit |
| 64 | register.error.emailUnavailable | That email address is not available anymore. | Diese E-Mail Adresse ist nicht mehr verfügbar. | Edit |
| 65 | register.error.tooManyAccounts | You have created too many accounts in a short period of time. | Du hast zu viele Accounts in einer kurzen Zeit erstellt. | Edit |
| 66 | register.error.usernameInvalidCharacters | Your username may only consist of letters and numbers. | Dein Benutzername darf nur Buchstaben und Zahlen beinhalten. | Edit |
| 67 | register.error.usernameTooLong | Your username may not be longer than 16 characters. | Dein Benutzername darf nicht länger als 16 Zeichen sein. | Edit |
| 68 | register.error.usernameTooShort | Your username must be at least 3 characters long. | Dein Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein. | Edit |
| 69 | error.invalidEmail | Please enter a valid email address. | Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse an. | Edit |
| 70 | register.error.alreadyRegistered | You are already registered. | Du bist bereits registriert. | Edit |
| 71 | resetPassword.success | Your password has been changed. | Dein Passwort wurde geändert. | Edit |
| 72 | resetPassword.error.noMatch | The passwords do not match. | Die Passwörter stimmen nicht überein. | Edit |
| 73 | resetPassword.headline | Reset your password | Setze dein Passwort zurück | Edit |
| 74 | error.invalidToken | Invalid token. | Ungültiger Token. | Edit |
| 75 | resetPassword.emailSent | An email has been sent to you, that contains a link to reset your password. | Dir wurde eine E-Mail zugeschickt. Klicke auf den Link um dein Passwort zurückzusetzen. | Edit |
| 76 | verifyEmail.headline | Verify your email address | Bestätige deine E-Mail Adresse | Edit |
| 77 | about.description | Basic information about qpost | Grundlegende Informationen über qpost | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2025
Gigadrive - All rights reserved.
