You have to join this organization in order to contribute translations to this project.
Localization
Information
Source string age
Translator
Context Screenshots

none


  Identifier English German  
65 register.error.tooManyAccounts You have created too many accounts in a short period of time. Du hast zu viele Accounts in einer kurzen Zeit erstellt. Edit
66 register.error.usernameInvalidCharacters Your username may only consist of letters and numbers. Dein Benutzername darf nur Buchstaben und Zahlen beinhalten. Edit
67 register.error.usernameTooLong Your username may not be longer than 16 characters. Dein Benutzername darf nicht länger als 16 Zeichen sein. Edit
68 register.error.usernameTooShort Your username must be at least 3 characters long. Dein Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein. Edit
69 error.invalidEmail Please enter a valid email address. Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse an. Edit
70 register.error.alreadyRegistered You are already registered. Du bist bereits registriert. Edit
71 resetPassword.success Your password has been changed. Dein Passwort wurde geändert. Edit
72 resetPassword.error.noMatch The passwords do not match. Die Passwörter stimmen nicht überein. Edit
73 resetPassword.headline Reset your password Setze dein Passwort zurück Edit
74 error.invalidToken Invalid token. Ungültiger Token. Edit
75 resetPassword.emailSent An email has been sent to you, that contains a link to reset your password. Dir wurde eine E-Mail zugeschickt. Klicke auf den Link um dein Passwort zurückzusetzen. Edit
76 verifyEmail.headline Verify your email address Bestätige deine E-Mail Adresse Edit
77 about.description Basic information about qpost Grundlegende Informationen über qpost Edit
78 status.headline %displayName% on qpost %displayName% auf qpost Edit
79 goodbye.headline Goodbye Auf Wiedersehen Edit