You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | French | ||
|---|---|---|---|---|
| 496 | cmd.owo.single | OwO | OwO | Edit |
| 497 | cmd.owo.tagged | {1}, OwO what's this? | {1}, OwO c'est quoi ce truc ? | Edit |
| 498 | cmd.pat.single | {0} is patting themselves! | {0} les caresse ! | Edit |
| 499 | cmd.pat.tagged | {0} is patting {1}! | {0} caresse {1} ! | Edit |
| 500 | cmd.patreon.add.added | This server's Patreon Level has been activated. It may take up to 5 minutes for the changes to fully take effect. | Le niveau "Patreon" de ce serveur a été activé. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes pour que les changements prennent effet. | Edit |
| 501 | cmd.patreon.add.info | Activate a Patreon Level on this server | Activer un niveau "Patreon" sur ce serveur | Edit |
| 502 | cmd.patreon.add.notAPatron | You are not a Patron. Check `{0}patreon` to find out how to become a Patron. | Tu n'es pas un patron. Jette un œil à `{0}patreon` pour savoir comment devenir un patron. | Edit |
| 503 | cmd.patreon.add.ownerInfo | Your server **{0}** has been upgraded to the Patreon Level **{1}** by the user **{2}**. Please note that once the user leaves, their Patreon Level will be deactivated on your server. To find out more about Patreon Levels, visit <{3}>. | Ton serveur **{0}** a été amélioré au niveau "Patreon" **{1}** par **{2}**. Merci de prendre en compte qu'une fois que l'utilisateur sera parti, seau niveau "Patreon" sera désactivé sur ton serveur. Pour en savoir plus, jette un œil ici <{3}>. | Edit |
| 504 | cmd.patreon.add.patreonLevelDoesNotAllowUpgrade | Your current Patreon Level does not allow upgrading any guilds. Visit <{0}> to change to a higher Patreon Level. | Ton niveau "Patreon" actuel ne te permet pas d'améliorer les guildes. Jette un œil ici <{0}> pour obtenir un niveau "Patreon" plus haut. | Edit |
| 505 | cmd.patreon.add.patronAlreadyActive | There is already a Patreon Level active on this server. | Il y a déjà un niveau "Patreeon" actif sur ce serveur. | Edit |
| 506 | cmd.patreon.add.reachedMaximum | You have reached your server upgrading maximum. Visit <{0}> to change to a higher Patreon Level and upgrade more servers. | Tu as atteint le maximum de serveur amélioré. Jette un œil à <{0}> pour obtenir un niveau "Patreon" plus haut et améliorer plus de serveurs. | Edit |
| 507 | cmd.patreon.donateInfo | By donating to my Patreon, you can upgrade your servers to a Patreon level, giving you a few extra perks such as an increased music queue or better hosting. To find out more go to: <{0}> | En faisant un don à mon Patreon, tu peux améliorer ton serveur au niveau "Patreon", ce qui te donne accès à des trucs en plus, comme une file d'attente de musique améliorée ou un meilleur hébergement. Pour en savoir plus jette un œil ici :<{0}> | Edit |
| 508 | cmd.patreon.list.headline | Patroning Servers ({0} found) | Serveurs au niveau Patreon grâce à toi : ({0} trouvés) | Edit |
| 509 | cmd.patreon.list.info | List all servers that you have activated a Patreon level on | Liste la totalité des serveurs qui ont un niveau "Patreon" grâce à toi | Edit |
| 510 | cmd.patreon.list.noPatroningGuilds | You currently don't have a Patreon Level active on any servers. | Tu n'as actuellement aucun serveur avec un niveau "Patreon" d'actif. | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
