You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | French | ||
|---|---|---|---|---|
| 575 | cmd.quitmessage.cleared.showOld | I have cleared this server's quit message from `{0}`! | J'ai supprimé le message de départ de `{0}` ! | Edit |
| 576 | cmd.quitmessage.furtherHelp | Please use `{0} clear` to clear the quit message. | Merci d'utiliser `{0} clear` pour supprimer le message de départ. | Edit |
| 577 | cmd.quitmessage.set | I have updated this server's quit message to `{0}`! | J'ai mis à jour le message de départ du serveur à `{0}` ! | Edit |
| 578 | cmd.quitmessage.set.showOld | I have updated this server's quit message from `{0}` to `{1}`! | J'ai mis à jour le message de départ du serveur de `{0}` à `{1}` ! | Edit |
| 579 | cmd.quitmessage.usage.message | Message | Message | Edit |
| 580 | cmd.raffle.alreadyParticipating | You are already participating in this chat's current raffle. | Tu participes déjà à la tombola de chat. | Edit |
| 581 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.noWinners | Your raffle created in the channel {0} just ended, but no winners could be determined... | Ta tombola créée dans le channel {0} vient de se finir, mais aucun gagnant n'a pu être déterminé... | Edit |
| 582 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.multiple | Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winners were {1}. | Ta tombola créée dans le chat de {0} vient de se finir et les gagnant sont {1}. | Edit |
| 583 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.single | Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winner was {1}. | Ta tombola créée dans le chat de {0} vient de se finir et le gagnant est {1}. | Edit |
| 584 | cmd.raffle.ended.noWinners | The raffle ended, but no winners could be determined... | La tombola est finie, mais aucun gagnant n'a pu être déterminé... | Edit |
| 585 | cmd.raffle.ended.winners.multiple | {0} have won the raffle! Congratulations! | {0} ont gagné la tombola ! Bravo ! | Edit |
| 586 | cmd.raffle.ended.winners.single | {0} has won the raffle! Congratulations! | {0} a gagné la tombola ! Bravo ! | Edit |
| 587 | cmd.raffle.noActiveRaffle | There is currently no raffle active in this chat. | Il n'y a actuellement aucune tombola d'active dans le chat. | Edit |
| 588 | cmd.raffle.noActiveRaffle.howToStart | There is currently no raffle active in this chat. Use {0}startraffle to start a raffle. | Il n'y a actuellement aucune tombola d'active dans le chat. Utilise {0}startraffle pour commencer une tombola. | Edit |
| 589 | cmd.raffle.nowParticipating | You are now participating in the raffle! Good luck! | Tu participes maintenant à la tombola ! Bonne chance ! | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
