You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Source string creator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 445 | account.subscription.checkout | Checkout | Bezahlen | Edit |
| 446 | account.subscription.checkout.secure | Secure | Sicher | Edit |
| 447 | account.subscription.checkout.pay | Pay | Bezahlen | Edit |
| 448 | account.subscription.checkout.footnote | By clicking "Pay", you agree to our Terms and Conditions, Refund Policy and acknowledge our Privacy Policy. Your payment method will be saved for future purchases, and, if applicable, recurring subscription payments. | Mit dem Klicken auf "Bezahlen" stimmts du unseren Geschäftsbedingungen, unserem Rückgaberecht und unserer Datenschutzerklärung zu. Deine Zahlungsmethode wird für zukünftige Käufe und Abonnements gespeichert. | Edit |
| 449 | account.subscription.checkout.paymentMethod | Payment Method | Zahlungsmethode | Edit |
| 450 | account.subscription.checkout.sepa | SEPA Direct Debit | SEPA Lastschrift | Edit |
| 451 | account.subscription.checkout.card | Credit Card | Kreditkarte | Edit |
| 452 | account.subscription.checkout.total | Total including VAT | Summe inkl. Mehrwertsteuer | Edit |
| 453 | account.subscription.checkout.subscriptionInfo | Annual subscription, renews automatically. Visit the Subscription page to cancel your subscription. | Jährliches Abonnement, automatisch verlängert. Besuche die Abonnement-Seite um dein Abonnement zu beenden. | Edit |
| 454 | account.subscription.alreadySubscribed | You are already subscribed. | Du hast bereits ein Abonnement. | Edit |
| 455 | account.subscription.checkout.success.thankYou | Thank you for your purchase! | Vielen Dank für deinen Einkauf! | Edit |
| 456 | account.subscription.checkout.success.chargeInfo | Your registered payment method will be charged soon. If you connected your bank account, it may take multiple business days for the payment to be properly processed. | Deine hinterlegte Zahlungsmethode wird bald belastet. Falls du ein Bankkonto verknüpft hast kann es ein paar Werktage dauern bis deine Zahlung vollständig abgeschlossen ist. | Edit |
| 457 | account.subscription.checkout.success.emailInfo | Our payment processor Stripe will send you a receipt of your purchase via e-mail. | Unser Zahlungspartner Stripe sendet dir bald eine E-Mail mit einem Beleg. | Edit |
| 458 | account.subscription.checkout.success.return | Return | Zurück | Edit |
| 459 | account.subscription.manage | Manage your subscription | Abonnement verwalten | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
