You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Source string creator
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 582 | auctions.rules.paymentDeadline | Payments need to be completed by the payment deadline. Bids that are not paid by the deadline are rejected and will not be listed. | Für Zahlungen gibt es einen spätesten Bezahltermin. Gebote, die nach diesem Termin nicht bezahlt sind werden abgelehnt und nicht gelistet. | Edit |
| 583 | auctions.rules.paymentRefunds | Payments on auctions are not refundable. | Zahlungen für Auktionen werden nicht zurückerstattet. | Edit |
| 584 | auctions.rules.bidRetraction | Bids may be retracted before or after an auction and before payment by contacting support. | Gebote dürfen sowohl vor und nach Ende der Auktion und vor der Zahlung zurückgezogen werden. Kontaktiere hierfür den Support. | Edit |
| 585 | auctions.rules.title | Rules & Information | Regeln & Informationen | Edit |
| 586 | auctions.placeBid.title | Place a bid | Gebot abgeben | Edit |
| 587 | auctions.placeBid.amount | Amount in Euro (€) | Betrag in Euro (€) | Edit |
| 588 | auctions.placeBid.server | Your server | Dein Server | Edit |
| 589 | auctions.placeBid.termsHint | By clicking "Place Bid", you agree to our terms, as well as the Rules & Information guidelines on this page. | In dem du auf "Bieten" klickst, stimmst du unseren Geschäftsbedingungen, sowie den Regeln & Informationen auf dieser Seite zu. | Edit |
| 590 | auctions.placeBid.submit | Place Bid | Bieten | Edit |
| 591 | auctions.placeBid.noServers | You must first claim ownership of a server, before you can bid on Sponsored Listings. To claim your server, enter your server's IP address in the search bar and click the "Claim this page" button. | Bevor du auf Beworbene Listungen bieten kannst, musst du deinen Server beanspruchen. Gib dafür die IP-Adresse deines Servers ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button. | Edit |
| 592 | auctions.auctionAlreadyEnded | The auction has already ended. | Diese Auktion wurde bereits beendet. | Edit |
| 593 | auctions.auctionNotStarted | The auction has not started yet. | Diese Auktion wurde noch nicht gestartet. | Edit |
| 594 | auctions.bidNotHighEnough | Your bid was not high enough. Please enter an amount higher than the minimum bidding amount and your currently highest bid. | Dein Gebot war nicht hoch genug. Bitte gib einen Betrag ein, der höher als das Mindestgebot und dein höchstes Gebot ist. | Edit |
| 595 | auctions.serverMayNotBid | That server is not allowed to participate in auctions. Please choose a different server. | Dieser Server ist nicht berechtigt an Auktionen teilzunehmen. Bitte wähle einen anderen Server. | Edit |
| 596 | auctions.bidWasPlaced | Your bid has been placed successfully. Good luck! | Dein Gebot wurde erfolgreich abgegeben. Viel Glück! | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
