You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Identifier | English | German | ||
---|---|---|---|---|
677 | server.list.headline.category | Best %category% Minecraft Servers | Die besten %category% Minecraft-Server | Edit |
678 | server.list.headline.category.page | Best %category% Minecraft Servers - Page %page% | Die besten %category% Minecraft-Server - Seite %page% | Edit |
679 | server.list.sortButton | Sort | Sortieren | Edit |
680 | server.list.categoryButton | Category | Kategorie | Edit |
681 | sponsored.faq.whatIs.question | What is a Sponsored Listing? | Was ist eine Beworbene Listung? | Edit |
682 | sponsored.faq.whatIs.answer | MCSkinHistory now offers Minecraft: Java Edition server owners the option to promote their servers more effectively. Server owners will be able to partake in auctions for so-called “Sponsored Listings”. These Sponsored Listings allow servers to be shown at the top of all server lists on MCSkinHistory, as well as many other spots across the entire website. This promotion is a great opportunity for big and small servers to create marketing and promotion at a low cost. | MCSkinHistory bietet Minecraft: Java Edition Serverbesitzern nun die Möglichkeit ihre Server effektiver zu bewerben. Serverbesitzer können an Auktionen für sogenannte "Beworbene Listungen" teilnehmen. Diese Beworbenen Listungen sorgen dafür, dass Server auf MCSkinHistory ganz oben angezeigt werden. Diese Marketingoption ist eine wunderbare Möglichkeit für große und kleine Server um an kostengünstiges Marketing zu kommen. | Edit |
683 | sponsored.faq.cost.question | How much does a Sponsored Listing cost? | Wie viel kostet eine Beworbene Listung? | Edit |
684 | sponsored.faq.cost.answer | The price for Sponsored Listings varies, as they are part of a monthly auction process. The top bids of these auctions will win Sponsored Listings and be listed at the top of all MCSkinHistory server lists. The current minimum bid for these auctions is 25.00€. | Der Preis für eine Beworbene Listung variiert, da diese Teil eines monatlichen Auktionsprozesses sind. Die höchsten Gebote werden als Beworbene Listungen auf MCSkinHistory verbreitet. Das aktuelle Gebotsminimum liegt bei 25.00€. | Edit |
685 | sponsored.faq.auction.question | What is the auction process like? | Wie läuft der Auktionsprozess ab? | Edit |
686 | sponsored.faq.auction.answer | Server owners can partake in auctions at the end of every month to bid on listings for their servers. These auctions start on the 18th at 12 AM UTC and end on the 25th at 12 AM UTC of every month. Afterwards, the winners of the auction will have a two-day time window to pay their bids. All winners that fully paid their bids will be listed at the top of MCSkinHistory’s server lists for the entirety of the upcoming month. | Serverbesitzer können am Ende jeden Monats an Auktionen teilnehmen um auf Beworbene Listungen zu bieten. Diese Auktionen beginnen am 18. um 0:00 Uhr UTC und enden am 25. um 0:00 Uhr UTC jeden Monat. Darauf folgt eine zwei-tägige Phase in der die Gewinner der Auktion ihre Gebote bezahlen müssen. Im darauffolgenden Monat werden alle bezahlten Gebote auf MCSkinHistory beworben. | Edit |
687 | sponsored.faq.claiming.question | How do I verify ownership of my server? | Wie bestätige ich, dass mir mein Server gehört? | Edit |
688 | sponsored.faq.claiming.answer | To create a Sponsored Listing, you first need to claim your MCSkinHistory server page. MCSkinHistory's server list differs in comparison to others in the way that servers are added automatically. This means that your server might already be in our database. Afterwards, you need to verify ownership of your server. This can be done through multiple methods, like temporarily changing your MotD, or adding a DNS record to your domain name. To start the process, search for your server's IP address and click the "Claim this page" button. | Um eine Beworbene Listung zu erstellen, musst du zuerst deine MCSkinHistory Serverseite beanspruchen. Im Unterschied zu anderen Serverlisten funktioniert MCSkinHistory automatisch. Dies bedeutet, dass dein Server wahrscheinlich schon in unserer Datenbank ist. Daher musst du bestätigen, dass dir dieser Server gehört, was über mehrere Methoden möglich ist. Du kannst zum Beispiel deine MotD zeitweise ändern, oder einen TXT DNS-Eintrag zu deinem Domainnamen hinzufügen. Um den Prozess zu starten, gibt die IP-Adresse deines Servers in die Suche ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button. | Edit |
689 | sponsored.faq.paymentMethods.question | What payment methods do you offer? | Welche Zahlungsmethoden werden angeboten? | Edit |
690 | sponsored.faq.paymentMethods.answer | Payments for MCSkinHistory's Sponsored Listings for servers are handled by two payment gateways: PayPal and Stripe. Through PayPal and Stripe, you will be able to settle payments using multiple methods depending on your country. These payment methods include SEPA Direct Debit, credit and debit cards, Giropay, Klarna, Przelewy24 and others. Cryptocurrency is currently not accepted. | Zahlungen für Beworbene Listungen auf MCSkinHistory werden über zwei Zahlungsabwickler bearbeitet: PayPal und Stripe. Über PayPal und Stripe sind mehrere Zahlungsmethoden verfügbar, die von deinem Standort abhängen. Dazu gehören unter anderem SEPA-Lastschrift, Kreditkarten, Giropay, Klarna, Przelewy24 und weitere. Kryptowährungen werden aktuell nicht akzeptiert. | Edit |
691 | sponsored.faq.noPayment.question | What happens if I win the auction and don’t pay my bid? | Was passiert, wenn ich die Auktion gewinne und nicht bezahle? | Edit |