You have to join this organization in order to contribute translations to this project.
Localization
Information
Source string age
Source string creator
Context Screenshots

none


  Identifier English German  
584 auctions.rules.bidRetraction Bids may be retracted before or after an auction and before payment by contacting support. Gebote dürfen sowohl vor und nach Ende der Auktion und vor der Zahlung zurückgezogen werden. Kontaktiere hierfür den Support. Edit
585 auctions.rules.title Rules & Information Regeln & Informationen Edit
586 auctions.placeBid.title Place a bid Gebot abgeben Edit
587 auctions.placeBid.amount Amount in Euro (€) Betrag in Euro (€) Edit
588 auctions.placeBid.server Your server Dein Server Edit
589 auctions.placeBid.termsHint By clicking "Place Bid", you agree to our terms, as well as the Rules & Information guidelines on this page. In dem du auf "Bieten" klickst, stimmst du unseren Geschäftsbedingungen, sowie den Regeln & Informationen auf dieser Seite zu. Edit
590 auctions.placeBid.submit Place Bid Bieten Edit
591 auctions.placeBid.noServers You must first claim ownership of a server, before you can bid on Sponsored Listings. To claim your server, enter your server's IP address in the search bar and click the "Claim this page" button. Bevor du auf Beworbene Listungen bieten kannst, musst du deinen Server beanspruchen. Gib dafür die IP-Adresse deines Servers ein und klicke auf den "Diese Seite beanspruchen"-Button. Edit
592 auctions.auctionAlreadyEnded The auction has already ended. Diese Auktion wurde bereits beendet. Edit
593 auctions.auctionNotStarted The auction has not started yet. Diese Auktion wurde noch nicht gestartet. Edit
594 auctions.bidNotHighEnough Your bid was not high enough. Please enter an amount higher than the minimum bidding amount and your currently highest bid. Dein Gebot war nicht hoch genug. Bitte gib einen Betrag ein, der höher als das Mindestgebot und dein höchstes Gebot ist. Edit
595 auctions.serverMayNotBid That server is not allowed to participate in auctions. Please choose a different server. Dieser Server ist nicht berechtigt an Auktionen teilzunehmen. Bitte wähle einen anderen Server. Edit
596 auctions.bidWasPlaced Your bid has been placed successfully. Good luck! Dein Gebot wurde erfolgreich abgegeben. Viel Glück! Edit
597 auctions.countdown.headline This auction ends Diese Auktion endet Edit
598 auctions.startCountdown.headline This auction starts Diese Auktion startet Edit