You have to join this organization in order to contribute translations to this project.
Localization
Information
Source string age
Context Screenshots

none


  Identifier English French  
505 cmd.patreon.add.patronAlreadyActive There is already a Patreon Level active on this server. Il y a déjà un niveau "Patreeon" actif sur ce serveur. Edit
506 cmd.patreon.add.reachedMaximum You have reached your server upgrading maximum. Visit <{0}> to change to a higher Patreon Level and upgrade more servers. Tu as atteint le maximum de serveur amélioré. Jette un œil à <{0}> pour obtenir un niveau "Patreon" plus haut et améliorer plus de serveurs. Edit
507 cmd.patreon.donateInfo By donating to my Patreon, you can upgrade your servers to a Patreon level, giving you a few extra perks such as an increased music queue or better hosting. To find out more go to: <{0}> En faisant un don à mon Patreon, tu peux améliorer ton serveur au niveau "Patreon", ce qui te donne accès à des trucs en plus, comme une file d'attente de musique améliorée ou un meilleur hébergement. Pour en savoir plus jette un œil ici :<{0}> Edit
508 cmd.patreon.list.headline Patroning Servers ({0} found) Serveurs au niveau Patreon grâce à toi : ({0} trouvés) Edit
509 cmd.patreon.list.info List all servers that you have activated a Patreon level on Liste la totalité des serveurs qui ont un niveau "Patreon" grâce à toi Edit
510 cmd.patreon.list.noPatroningGuilds You currently don't have a Patreon Level active on any servers. Tu n'as actuellement aucun serveur avec un niveau "Patreon" d'actif. Edit
511 cmd.patreon.remove.info Deactivate a Patreon Level on this server Désactiver un niveau "Patreon" sur ce serveur Edit
512 cmd.patreon.remove.noPatronActive This server currently has no Patreon Level active. Ce serveur n'a actuellement aucun niveau "Patreon" d'actif. Edit
513 cmd.patreon.remove.notAPatron You are not a Patron. Check `{0}patreon` to find out how to become a Patron. Tu n'es pas un patron. Jette un œil à `{0}patreon` pour savoir comment devenir un patron. Edit
514 cmd.patreon.remove.otherPatron Somebody else's Patreon Level is currently active, therefore you can't deactivate it. Ce serveur à déjà le niveau "Patreon" grâce à quelqu'un d'autre, du coup tu ne peux pas le désactiver. Edit
515 cmd.patreon.remove.ownerInfo The user **{0}** has deactivated the Patreon Level on your server **{1}**. L'utilisateur **{0}** a désactivé le niveau "Patreon" sur ton serveur **{1}**. Edit
516 cmd.patreon.remove.removed This server's Patreon Level has been deactivated. It may take up to 5 minutes for the changes to fully take effect. Le niveau "Patreon" de ce serveur a été désactivé. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes pour que les changements prennent effet. Edit
517 cmd.permissions.allow.info Allows a permission node (requires exactly one parameter!). Autorise une permission (requiert exactement un seul paramètre!) Edit
518 cmd.permissions.changed.channel `{0}` is now set to **{1}** in the channel `{2}`. `{0}` est maintenant défini sur **{1}** dans le channel `{2}`. Edit
519 cmd.permissions.changed.role `{0}` is now set to **{1}** for all members of the role `{2}`. `{0}` est maintenant défini sur **{1}** pour chaque membre appartenant au rôle `{2}`. Edit