You have to join this organization in order to contribute translations to this project.
Localization
Information
Source string age
Context Screenshots

none


  Identifier English French  
1 8ball.neutral.1 Reply hazy try again. Réponse vague, essaye encore. Edit
2 8ball.neutral.2 Ask again later. Redemande moi plus-tard. Edit
3 8ball.neutral.3 Better not tell you now. Mieux vaut ne pas te le dire tout de suite. Edit
4 8ball.neutral.4 Cannot predict now. Je ne peux pas le prédire. Edit
5 8ball.neutral.5 Concentrate and ask again. Concentre toi et redemande le moi. Edit
6 8ball.no.1 Don't count on it. N'y compte même pas. Edit
7 8ball.no.2 My reply is no. Ma réponse est non. Edit
8 8ball.no.3 My sources say no. Mes sources me disent que non. Edit
9 8ball.no.4 Outlook not so good. La perspective n'est pas si bonne. Edit
10 8ball.no.5 Very doubtful. Très douteux. Edit
11 8ball.no.6 Chances aren't good. Il y a très peu de chances. Edit
12 8ball.yes.1 It is certain. C'est sûr. Edit
13 8ball.yes.10 Yes. Oui. Edit
14 8ball.yes.11 Signs point to yes. Les signes indiquent que oui. Edit
15 8ball.yes.12 Absolutely. Absolument. Edit