You have to join this organization in order to contribute translations to this project.
Localization
Information
Source string age
Context Screenshots

none


  Identifier English Portuguese (Brazil)  
576 cmd.quitmessage.furtherHelp Please use `{0} clear` to clear the quit message. Por favor, use `{0} clear` para limpar as mensagens de saída. Edit
577 cmd.quitmessage.set I have updated this server's quit message to `{0}`! Eu troquei a mensagem de saída desse servidor para `{0}`! Edit
578 cmd.quitmessage.set.showOld I have updated this server's quit message from `{0}` to `{1}`! Eu troquei a mensagem de saída desse servidor de `{0}` para `{1}`! Edit
579 cmd.quitmessage.usage.message Message Mensagem Edit
580 cmd.raffle.alreadyParticipating You are already participating in this chat's current raffle. Você já esta participando no sorteio deste chat. Edit
581 cmd.raffle.ended.creatorInfo.noWinners Your raffle created in the channel {0} just ended, but no winners could be determined... Seu sorteio criado no canal {0} acabou, mas nenhum ganhador pode ser determinado... Edit
582 cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.multiple Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winners were {1}. Seu sorteio criado no chat de {0} acabou e os vencedores foram {1}. Edit
583 cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.single Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winner was {1}. Seu sorteio criado no chat de {0} acabou e o vencedor foi {1}. Edit
584 cmd.raffle.ended.noWinners The raffle ended, but no winners could be determined... O sorteio terminou, mas nenhum ganhador pode ser determinado... Edit
585 cmd.raffle.ended.winners.multiple {0} have won the raffle! Congratulations! {0} ganharam o sorteio! Parabéns! Edit
586 cmd.raffle.ended.winners.single {0} has won the raffle! Congratulations! {0} ganhou o sorteio! Parabéns! Edit
587 cmd.raffle.noActiveRaffle There is currently no raffle active in this chat. Não há nenhum sorteio ativo neste chat no momento. Edit
588 cmd.raffle.noActiveRaffle.howToStart There is currently no raffle active in this chat. Use {0}startraffle to start a raffle. Não há nenhum sorteio ativo neste chat no momento. Use {0}startraffle para começar um sorteio. Edit
589 cmd.raffle.nowParticipating You are now participating in the raffle! Good luck! Você esta participando do sorteio! Boa sorte! Edit
590 cmd.rl.fetching Fetching data... Buscando dados... Edit