You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Context
Screenshots
none
Identifier | English | Portuguese (Brazil) | ||
---|---|---|---|---|
1 | 8ball.neutral.1 | Reply hazy try again. | Resposta nebuloso tenta de novo. | Edit |
2 | 8ball.neutral.2 | Ask again later. | Me pergunte depois. | Edit |
3 | 8ball.neutral.3 | Better not tell you now. | Melhor não te contar agora. | Edit |
4 | 8ball.neutral.4 | Cannot predict now. | Não posso prever agora. | Edit |
5 | 8ball.neutral.5 | Concentrate and ask again. | Concentre-se e pergunte de novo. | Edit |
6 | 8ball.no.1 | Don't count on it. | Não conte nisso. | Edit |
7 | 8ball.no.2 | My reply is no. | Minha resposta é não. | Edit |
8 | 8ball.no.3 | My sources say no. | Minhas fontes dizem que não. | Edit |
9 | 8ball.no.4 | Outlook not so good. | Perspectiva não tão boa. | Edit |
10 | 8ball.no.5 | Very doubtful. | Bem improvável. | Edit |
11 | 8ball.no.6 | Chances aren't good. | As chances não são das melhores. | Edit |
12 | 8ball.yes.1 | It is certain. | Com certeza. | Edit |