You have to join this
organization in order to contribute translations to this project.
Information
Source string age
Context
Screenshots
none
| Identifier | English | German | ||
|---|---|---|---|---|
| 575 | cmd.quitmessage.cleared.showOld | I have cleared this server's quit message from `{0}`! | Ich habe die Verlassensnachricht dieses Servers geleert (zuvor: `{0}`)! | Edit |
| 576 | cmd.quitmessage.furtherHelp | Please use `{0} clear` to clear the quit message. | Bitte verwende `{0} clear` um die Verlassensnachricht zu leeren. | Edit |
| 577 | cmd.quitmessage.set | I have updated this server's quit message to `{0}`! | Ich habe die Verlassensnachricht dieses Servers zu `{0}` geändert! | Edit |
| 578 | cmd.quitmessage.set.showOld | I have updated this server's quit message from `{0}` to `{1}`! | Ich habe die Verlassensnachricht dieses Servers von `{0}` zu `{1}` geändert! | Edit |
| 579 | cmd.quitmessage.usage.message | Message | Nachricht | Edit |
| 580 | cmd.raffle.alreadyParticipating | You are already participating in this chat's current raffle. | Du nimmst bereits am aktuellen Gewinnspiel teil. | Edit |
| 581 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.noWinners | Your raffle created in the channel {0} just ended, but no winners could be determined... | Das Gewinnspiel, das du im Chat von {0} erstellt hast ist nun vorbei, jedoch konnten keine Gewinner ermittelt werden... | Edit |
| 582 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.multiple | Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winners were {1}. | Das Gewinnspiel, das du im Chat von {0} erstellt hast ist nun vorbei. Die Gewinner waren {1}. | Edit |
| 583 | cmd.raffle.ended.creatorInfo.winners.single | Your raffle created in the chat of {0} just ended and the winner was {1}. | Das Gewinnspiel, das du im Chat von {0} erstellt hast ist nun vorbei und {1} hat gewonnen. | Edit |
| 584 | cmd.raffle.ended.noWinners | The raffle ended, but no winners could be determined... | Das Gewinnspiel ist vorbei, aber es konnten keine Gewinner ermittelt werden... | Edit |
| 585 | cmd.raffle.ended.winners.multiple | {0} have won the raffle! Congratulations! | {0} haben das Gewinnspiel gewonnen! Herzlichen Glückwunsch! | Edit |
| 586 | cmd.raffle.ended.winners.single | {0} has won the raffle! Congratulations! | {0} hat das Gewinnspiel gewonnen! Herzlichen Glückwunsch! | Edit |
| 587 | cmd.raffle.noActiveRaffle | There is currently no raffle active in this chat. | Aktuell läuft kein Gewinnspiel in diesem Chat. | Edit |
| 588 | cmd.raffle.noActiveRaffle.howToStart | There is currently no raffle active in this chat. Use {0}startraffle to start a raffle. | Aktuell ist kein Gewinnspiel in diesem Chat aktiv. Benutze {0}startraffle um ein Gewinnspiel zu starten. | Edit |
| 589 | cmd.raffle.nowParticipating | You are now participating in the raffle! Good luck! | Du nimmst nun am aktuellen Gewinnspiel teil! Viel Glück! | Edit |
Crowdlate
© Copyright
2019 - 2024
Gigadrive - All rights reserved.
